WAS RUN - переклад на Українською

• керував
• був запущений
• працював
• проводилася
• проходили
• управляли
• виконувався
• керували
• керувала
• була запущена

Приклади вживання Was run Англійська мовою та їх переклад на Українською

and without any modification was run on vegetable oil.
олій і без будь-яких модифікацій працював на рослинних оліях.

The election was run efficiently and professionally by the electoral authorities, who overcame challenges
Вибори проходили ефективно та професійно, виборчі органи подолали виклики,

In the absence of Steve Jobs, the company was run by Tim Cook- Head of International Sales
Під час відсутності Джобса компанією керував Тім Кук- керівник з міжнародних продажів

He pledged to overthrow a“rigged system” he said was run by billionaires and tax dodgers.
Він пообіцяв скинути"фальсифіковану систему", якою, за його словами, управляли мільярдери, що ухиляються від податків.

Virginia"Pepper" Potts was a member of the secretarial pool at Stark Industries during the days when the company was run by Howard Stark.
Вірджинія Пеппер Поттс була членом секретарського об'єднання в Старк Індастріз в той час, коли компанією керував Говард Старк.

At the age of eight, Charles Darwin joined a day school which was run by a preacher and acquired an interest in natural history.
У віці восьми років Чарльз Дарвін приєднався до денної школи, якою керував проповідник, і здобув інтерес до природної історії.

for more than a century of history, the company was run by representatives of four generations of the same family.
столітню історію фірмою управляли представники чотирьох поколінь однієї родини.

It was run by special councils made up of all the Scottish bishops,
Нею керували спеціальні ради, що складалися з усіх шотландських єпископів,

In his report, he claimed that US agents had been monitoring a heroin-smuggling route operating from the Middle East to the United States, which was run by a Syrian criminal.
У своєму звіті він стверджував, що агенти США відслідковували маршрути контрабанди героїну з Середнього Сходу до Сполучених Штатів, якою керував кримінальний авторитет із Сирії.

The ATO, which was run by Ukraine's Security Service(SBU), hindered that.
АТО, якою керувала Служба безпеки України(СБУ), стала заважати цьому.

In Xorona, for example, they closed the only dispensary in operation that was run by Catholics.
У місті Ксорона був закритий єдиний діючий диспансер, яким керували католики.

While the BBC telecast was run commercial-free(it is a public channel),
У той час як трансляція BBC була запущена без реклами(оскільки це суспільний мовник),

Notably, she wrote for La alborada del Plata, which was run by the feminist Juana Manuela Gorriti.
Примітно, що вона писала для La alborada del Plata, якою керувала феміністка Хуана Мануела Горріті.

This program was run in 2001, I was the head coach for this program.
Програма була запущена 2002 році, я один з перших хто навчався по цій програмі.

a larger test setup was run using a 3-sector system.
більша тестова установка була запущена з використанням 3-секторної системи.

The mobile phase system was run at a gradient concentration of 16 mM NaOH at a flow rate of 0.5 ml/min.
Мобільна фазова система працювала при градієнтної концентрації 16 мМ NaOH при швидкості потоку 0, 5 мл/ хв.

Google's algorithm was run on a 54-qubit quantum chip,
Алгоритм Google працює на квантовій мікросхемі,

Current was run through each of the coils, but only one was configured to produce a 5-Gauss magnetic field at a time.
Струм проходив по кожній із цих«котушок», але лише одна з них була налаштована так, аби створювати магнітне поле силою у 5 гаусів.

Our comparison was run by an experienced, professional graphic designer,
Наше порівняння проводилось досвідченими професійними графічними дизайнерами,

A few years ago the factory was run by 650 employees, but now just 60
Раніше на підприємстві працювали 650 людей, а зараз лише 60 співробітників виконують свою роботу,