WE BLAME - переклад на Українською

• ми звинувачуємо
• засуджувати
• звинувачуєш

Приклади вживання We blame Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we blame personalities instead of the clarity,
Коли ми звинувачуємо особистості замість того, аби звинувачувати чіткість,

When we blame ourselves for something, we feel like“bad”,
Коли ми звинувачуємо себе за щось, ми відчуваємо себе«поганими»,

It brings us to the side of the scapegoat so that the mechanism by which we blame others, and make them suffer for us.
Ми входимо в положення того, кого зробили«козлом відпущення» і тим самим розкриваємо сутність механізму, за допомогою якого ми звинувачуємо інших і змушуємо їх страждати за нас..

Whenever casual relationships threaten to reveal our flaws, we blame our partners and call it a day.
Кожен раз, коли випадкові стосунки загрожують виявити наші недоліки, ми звинувачуємо наших партнерів.

Should we blame the politicians for not confronting capitalism
Чи варто звинувачувати політиків у тому, що вони не протистоять капіталізму

Should we blame ourselves for not electing politicians that are sincere enough to advocate reducing our mobility and levels of consumption?
Чи варто звинувачувати себе в тому, що не обираємо політиків достатньо чесних для того, щоб виступати за зниження нашої мобільності та рівня споживання?

The idea of the new course is that we are moving away from paternalism(we blame everyone: the state, the government, the president).
Ідея нового курсу спрямована на те, що ми відходимо від патерналізму(всі нам винні: держава винна, уряд, президент).

If we blame ourselves for what has happened,
Якщо ми звинувачуємо в те, що трапилося себе, відчайдушно шкодуючи про те,

we must first of all repent that we blame each other, and then we find punchbags
ми повинні насамперед покаятися, що ми звинувачуємо один одного, а потім знаходимо крайніх

then when we aren't immediately satisfied with our sex lives, we blame our partners.".
потім, коли констатуємо невдоволення своїм сексуальним життям, звинувачуємо партнерів".

Can we blame an elector of the poorer classes,
Хіба можна дорікати виборцеві з бідних класів,

Should we blames journalists?
Невже в цьому потрібно звинувачувати журналістів?

We blamed the snow.
Ми грілись на снігу.

We blamed it on mistrust and left,
Ми списали це на недовірливість і поїхали,

We blamed the English players for everything that happened,
Якоюсь мірою ми звинувачували англійських футболістів за все,

we would make a huge mistake if we blamed them for this, on the contrary we have a responsibility to understand the causes.
ми зробили б величезну помилку, якби звинуватили їх у цьому, навпаки, на нас лежить відповідальність за усвідомлення причин цьому.

Can we blame them?
Чи можемо ми їх звинувачувати?

Usually, we blame ourselves.
Ми, як правило, звинувачуємо себе.

Still we blame them!
Ми їм досі винні!

We blame ourselves too much.
Ми надто звинувачуємо самих себе.