WERE COMPOSED - переклад на Українською

• складалися
• були складені
• були написані
• були створені
• було написано
• складаються
• складався

Приклади вживання Were composed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now they had an obvious proof that the threatening letters to Berezovsky were composed by FSB by the same people who threatened Kalugin.
Тепер перед ними лежав очевидний доказ того, що листи з погрозами Березовському створювали у ФСБ Росії ті самі люди, які погрожували Калугіну.

In the samples that we took back home, 36 percent of the bacteria in those lakes were composed of three species, and those three species are the ones that have survived so far.
У пробі, яку ми взяли додому, 36 відсотків бактерій у цих озерах складалися з трьох видів, а ці три види- єдині, що вижили.

failed relationships, were composed as a trilogy, as can be observed by combining their titles- All the Beauty, I Have Lost, Forever Will Be Gone.
які лірично стосувалися кохання та невдалих стосунків, були складені як трилогія. Це можна спостерігати, поєднавши їхні назви в одну- All the Beauty, I Have Lost, Forever Will Gone.

ice-cold legends were transmitted, fairy tales were composed, which reached us in an already polished form.
з вуст в уста передавалися оглушливі легенди, складалися казки, які дійшли до нас в уже відшліфованому вигляді.

completing the first half of the Italienisches Liederbuch, were composed in 1891 before Wolf's mental
які завершили першу половину«Італійську книгу», було написано у 1891 перед тим, як Вольфове душевне

This myth proves nothing other than the Catholic doctrine that the books of Sacred Scripture really were composed by human beings who remained fully human
Даний міф лише підтверджує католицьке вчення про те, що книги Святого Письма були складені людьми, які, навіть знаходячись під проводом Святого Духа,

As an explanation, it was once proposed that they were composed of volcanic or meteoric dust,
Висловлювалися припущення, що вони складаються з вулканічної або метеорної пилу,

If all the world were composed of real Christians,
І якби весь світ складався із справжніх християн,

the Roman fleets were composed of relatively small vessels,
римський флот складався з відносно дрібних суден,

Heinz Josef Thissen have argued that all three versions were composed simultaneously, while Stephen Quirke sees in the decree“an intricate coalescence of three vital textual traditions”.
Гайнц Йозеф Тіссен натомість стверджують, що всі три версії складено одночасно, тоді як Стівен Квірк вбачає в указі«складне сплетіння трьох живих текстових традицій»[69].

Dalby thinks both works were composed by the same person, but that the more developed female
Делбі думає, що обидві роботи було складено однією і тією ж людиною, але виразніші жіночі персонажі в"Одіссеї",

While most of the Soviet Union's armoured forces were composed of such tanks,
У той час як більшість радянських бронетанкових військ були складені з нових танків Т-34

For a time, it was thought that these variations were composed in 1778, while Mozart stayed in Paris from April to September in that year,
Деякий час вважалося, що ці варіації були написані в 1778 році, в той час як Моцарт зупинявся в Парижі з квітня по вересень цього року,

let me direct your attention to Iliad and Odyssey which were composed and memorized by poets for centuries before anyone ever wrote them down.
дозвольте мені звернути вашу увагу до Іліади і Одіссеї які були складені і залишені в пам'яті поетів протягом багатьох століть перш ніж хто-небудь записав їх.

the Heimwehr when these works were composed.
Пер.], коли було написано ці твори.

completing the first half of the Italienisches Liederbuch, were composed in 1891 before Wolf's mental
які завершили першу половину«Італійську книгу», було написано у 1891 перед тим, як Вольфове душевне

The local groups were composed of several extended family groups,
Місцеві групи складалися з кількох розширених сімейних груп,

Ian's elder son Peter composed the 100 levels in the Initiation game and the 20 tricky levels in Vengeance of Peter W. The other levels were composed by Ian, Peter,
Пітер, створив 100 рівнів Вступної гри і 20 складних рівнів гри Помста Пітера У. Інші рівні було створено Яном, Пітером,

It is composed of many members.
Вони складаються з багатьох члеників.

The meteorite itself was composed of nickel-iron and weighed about 300,000 tons.
Сам метеорит складався з нікелю та заліза й важив близько 300 000 тон.