WERE DESIGNED BY - переклад на Українською

• були розроблені
• були спроектовані
• була створена

Приклади вживання Were designed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nakfa banknotes were designed by Clarence Holbert of the United States Bureau of Engraving
Дизайн банкнот накфи був спроектований Кларенсом Холбертом із Американського бюро гравіювання

opened in 1968, were designed by the architect Lina Bo Bardi.
відкрита 1968 року, була збудована за проектом архітектора Ліною Бо Барді.

These ironclad turret ships were designed by Edward James Reed,
Ці баштові панцерники були розроблені Едвардом Джеймсом Рідом,

as well as its terraced park, were designed by a famous Italian architect according to highest aesthetic
також його терасний парк, були розроблені відомим італійським архітектором в відповідності з найвищими естетичними

GPUs in its iPhones and iPads that were designed by Imagination Technologies, but it moved to its own
графічні процесори в своїх iPhone і iPad, які були розроблені Imagination Technologies, але вона перейшла до власних внутрішніх розробкам мікросхем,

the bridge that connects them to the current headquarters were designed by architects Auer+Weber+Assoziierte after several plans were proposed as part of an architectural competition.
критий перехід, котрий пов'язує їх з нинішньою штаб-квартирою, були розроблені архітекторами Auer+Weber+Assoziierte після перегляду декількох планів, запропонованих у рамках архітектурного конкурсу.

These gardens have preserved their original layout for over a century and were designed by landscape designers such as the Olmsted Brothers,
Ці сади зберегли своє первісне планування більше століття тому й були розроблені ландшафтними дизайнерами, такими як брати Олмстед,

Most of Buffalo's largest parks were designed by landscape architect Frederick Law Olmsted,
Більшість найбільших парків Буффало були розроблені ландшафтним архітектором Фредеріком Лоу Олмстедом,

For example despite the fact the characters in Wooser's Hand to Mouth Life all look they were designed by Sanrio, the lack of any furigana in the show's title screen suggests an older target demographic.
Наприклад, незважаючи на те, що персонажі у руці Wooser в рот всі дивляться, вони були розроблені Sanrio, у відсутність яких-небудь Фурігана в титульному екрані показують передбачає старші цільової аудиторії.

The images were designed by Carl Sagan
Зображення були створені Карлом Саганом

In the view of evolutionary psychology, the mind is a set of information-processing machines that were designed by natural selection to solve adaptive problems faced by our hunter-gatherer ancestors.
З точки зору еволюційної психології,"розум-це набір інформаційно-обробних верстатів, які були створені природним відбором для вирішення адаптивних проблем, з якими стикаються наші мисливців-збирачів предків.

The draft decree of the President of Ukraine and the Annual National Cooperation Program Ukraine-NATO for 2014[further- ANP-2014] were designed by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in 2013, agreed at the meeting of the Government and submitted to the
Проекти Указу Президента України та Річної національної програми співробітництваУкраїна-НАТО на 2014 рік(далі- РНП-2014) були розроблені Міністерством закордонних справ України ще у 2013 році,

The first gardens on the Cummer property were designed by Ossian Cole Simonds in 1903,
Перші сади у маєтку Куммера були спроектовані Оссіаном Коулом Сімондом у 1903 році,

All of the twelve international gates which were designed by the Harper Partners Team of architects were the first to be fully operational and generating revenue for
Усі 12 міжнародних воріт, які були розроблені командою архітекторів Harper Partners, першими почали повністю функціонувати та приносити прибуток для авіаційного департаменту Майамі Дейд.[1]

incorporating improvements to the feed system, which were designed by E.G. Parkhurst,
продовжити покращення системи живлення, яка була розроблена Е. Г. Паркхерстом,

alterations completed in 1860 were designed by Irish-born Montreal architect George Browne(1811- 1885).[5]
виконані в 1860 році, були розроблені ірландським монреальським архітектором Джорджем Брауном(1811-1885).[3] Ринок Бонсекюр розміщував

The buoyant sturcture is designed by swedish company genberg underwater hotels.
Проект був розроблений шведською компанією«Підводні готелі Genberg».

The museum is designed by Frank Gehry
Музей Гуггенхайма був розроблений Френком Гері

Rifles are designed by innovative American gun-making company Kel-Tec CNC Industries.
Ця самозарядного типу гвинтівка була розроблена відомою американською фірмою«Kel-tec CNC Industries».

The campus has been designed by HDR Inc.
CAMPUS& ГОТЕЛЮ Кампус був розроблений HDR Inc.