WERE PREVIOUSLY - переклад на Українською

• раніше були
• були попередньо
• раніше перебували
• раніше вважалися
• раніше знаходились
• раніше був
• був раніше
• раніше було

Приклади вживання Were previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Computer studies were previously reserved only for specialized infertility treatment centers due to the high cost of equipment.
Комп'ютерне дослідження сперми раніше було доступне лише спеціалізованим центрам з лікування непліддя, у зв'язку з високою вартістю обладнання.

21 helicopters were previously in use.
21 вертоліт раніше був у вжитку.

Only eight such compounds were previously known, and most of them were discovered back in the 18th century.
Раніше було відомо тільки про вісім подібних сумішей, і більшість із них були відкриті ще у 18 сторіччі.

especially if you were previously diagnosed with an infection.
особливо якщо вам раніше був поставлений діагноз інфекції.

Today, the Internet allows many things that were previously inaccessible to ordinary people,
На сьогоднішній день інтернет дозволяє багато чого, що раніше було недоступне звичайним людям,

At your request we will provide official information on all personal data that were previously saved, and those actions which we have made for their handling and use.
По Вашому бажанню ми надамо офіційну інформацію про всі персональні дані, які були раніше збережені і про ті дії які були нами вироблені по їх обробці і використанню.

When creating websites should be remembered that items that were previously ignored Google or by Yandex, can be found later.
При створення сайтів слід пам'ятати, що пункти, які були раніше ігноровані Google або Яндексом, можуть бути виявлені пізніше.

Selection with the pill should not be different from those that were previously in the rule they are transparent
Виділення при прийомі протизаплідних не повинні відрізнятися від тих, що були раніше- в нормі вони прозорі

Each intern solved about 100 practical tasks and issues that were previously developed by the teachers of the Department of Anesthesiology
Кожен інтерн вирішував близько 100 практичних завдань та питань, які попередньо були розроблені викладачами кафедри анестезіології

she indicated that the calculations that were previously made by a trade Union,
що розрахунки, які були раніше зроблені профспілкою,

Businesses that were previously reluctant to invest on IT under the impression that they would throw money on an irrelevant system have now changed their attitude towards IT.
Підприємства, які були раніше неохоче вкладають кошти на ІТ під враженням, що вони будуть кидати гроші на системи значення тепер змінили своє ставлення до неї.

Its name comes from the village of Kudrin, who were previously in this place and belonged to Prince VA Brave.
Її назва пов'язана з селом Кудрін, які перебували раніше в цьому місці і належали князю В. А. Відважний.

New species are so genetically different from those that were previously studied that they take up new branches in the tree of life microbes.
Нові види генетично настільки відрізняються від тих, які були раніше вивчені, що вони займають нові гілки в дереві життя мікробів.

Much attention should be paid and"digging" of information on all deaths that were previously owned an apartment
Стільки ж уваги варто приділити і"розкопці" інформації про всі померлих, що були раніше власниками квартири

Ultimately, this technology offers a promising route to inexpensive, widespread solar adoption on small and large surfaces that were previously inaccessible.”.
В кінцевому підсумку, ця технологія пропонує перспективний шлях до недорогої можливості отримання сонячної енергії на скляних поверхнях різного розміру, яка раніше була недоступною».

many people who fell ill with diphtheria in the 90s were previously vaccinated against this disease, repeatedly.
які захворіли на дифтерію в 90-х роках, були раніше щеплені від цієї хвороби, причому неодноразово.

The latter were previously convicted local residents of 1988
Ними виявилися раніше судимі місцеві мешканці 1988

New categories of victims from the war and occupation that were previously unknown, but should also be taken into consideration.
Нові категорії жертв окупації та війни, про які раніше не було відомо, але які так само варто враховувати.

To the point that at the MAMbo exhibition we find ourselves surrounded by faces that were previously displayed in 1997(the piece called Les Regards).
Саме тому на виставці в MAMBO ми зустрічаємо обличчя, які раніше вже були показані в 1997 році(робота під назвою Les Regards).

21 helicopters were previously in use.
21 гелікоптер уже був у користуванні.