WHEN I DECIDED - переклад на Українською

• коли я вирішив
• тоді я вирішив
• коли я вирішила
• коли прийняв рішення

Приклади вживання When i decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result I think everyone from the headmaster down was probably rather relieved when I decided to drop out and pursue my dream(at that time)
Думаю, в результаті все- від директора до викладачів- зітхнули з полегшенням, коли я вирішив кинути навчання і зайнявся втіленням в

Other than that, when I decided to write an opera,
Крім того, коли я вирішив написати оперу,

They were going to make me go through the whole program again when I decided to get recertified this year,
Вони збиралися змусити мене пройти через всю програму ще раз, коли я вирішив отримати переатестацію в цьому році,

When I decided to practice a factory dealing in exports in Warsaw various women nodded with their heads
Коли я вирішив попрактикуватися в фірмі, що працює на експорт у Варшаві, різні тітки кивали головами,

When I decided to choose the U.S. for my Masters in Computer Science,
Коли я вирішив вибрати США для своїх магістрів комп'ютерних наук,

When I decided to take part in the competition for the position of the General Director of the airport,
Коли я вирішив брати участь у конкурсі на посаду генерального директора аеропорту,

Because when I decided to go into advertising,
Тому що, коли я вирішив піти в рекламу, а я хотів цього-

So when I decided to create an art piece in Manshiyat Naser,
Коли я вирішив створити витвір мистецтва у Маншият-Насір,

so when I decided to order the PR156 I contacted them to get the ball rolling.
тому, коли я вирішив замовити PR156 я зв'язався з ними, щоб отримати м'яч прокатки.

My interest in the Brian Epstein story began almost 20 years ago, when I decided that music management was the area of the entertainment industry that I first wanted to pursue,” says Vivek.
Я зацікавився особистістю Брайана Епштейна майже 20 років тому, коли вирішив, що музичний менеджемент- та стезя розважальної індустрії, в якій я хочу працювати,- розповів продюсер.

I found only twenty-one years- that is, at that time, when I decided to become a mother.".
у мене він негативний, я дізналася лише в двадцять один рік- тобто в ту пору, коли вирішила стати матір'ю”.

Because when I decided to go into advertising,
Тому що, коли я вирішив піти в рекламу, а я хотів цього-

That's when I decided to send this letter to the Russians offering them some kind of arrangement in Abkhazia because,
Саме тоді я вирішив відправити листа у Росію і запропонувати їм якусь угоду щодо Абхазії,

and then when I decide to leave Infeld-Daniels-King to become a judge,
а теперь, когда я решил уйти из Инфельд-Дэниелс-Кинг, чтобы стать судьей,

I freeze the entry until the time when I decide that there have been significant changes[…] allowing the admission of Syrian refugees in conformity with the national interests”,- stated
я заморожую в'їзд до того часу, коли я вирішу, що відбулися істотні зміни,… які дозволять прийом сирійських біженців відповідно до національних інтересів",- йдеться в тексті указу,

I freeze the entry until the time when I decide that there have been significant changes[…]
я заморожую в'їзд до того часу, коли я вирішу, що сталися суттєві зміни[…]

good friend to visit in Moldova when I decide to come back to Cahul… Highly recommended to visit this place…”.
хороший друг в Молдові, якщо я вирішу повернутися в Кагул… Дуже рекомендую відвідати це місце…”.

All this changed when I decided to use LC Tech.
Все це змінилося, коли я вирішив використовувати LC Tech.

That's when I decided to google online jobs.
Саме так я прийняла рішення про роботу в Google.

That was when I decided to do social work.
Саме тому я колись прийняла рішення вивчати соціальну роботу.