Приклади вживання When they try Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
homesickness sticks around even when they try hard to fight it.
туга за батьківщиною паличками навколо, навіть якщо вони намагаються боротися з цим.so the player should understand what happens when they try to apply the rules to reach those goals.
тому гравцеві слід розуміти, що відбувається, коли він намагається застосувати правила для досягнення цих цілей.We are aware of how these methods have gradually left many exhausted when they try to do anything positive.
Ми знаємо, як ці методи поступово виснажили багатьох, коли вони пробували зробити що-небудь позитивне.Smokers determine their nicotine intake while they smoke, but when they try to quit, their nicotine levels are dictated by the recommended dosing of the treatment.
Курці визначають дозу споживання нікотину під час куріння, але, коли намагаються кинути курити, рівень нікотину визначається рекомендованим дозуванням препарату.Google also has advanced detection networks that can identify banned developers when they try to create new accounts,
У Google також є передові мережі виявлення, які можуть ідентифікувати заборонених розробників, коли вони намагаються створювати нові облікові записи,some people experience a state that's in between dreaming and waking when they try lucid dreaming.
деякі люди відчувають стан, який знаходиться між між сном і пробудженням, коли вони намагаються усвідомити сновидіння.web browser sends to the web server each time in the HTTP request when they try to open the page of the corresponding Site.
зберігається на комп'ютері користувача, який веб-клієнт або веб-браузер кожен раз пересилає веб-серверу в НТТР-запиті при спробі відкрити сторінку відповідного сайту.most people barely know themselves and when they try to listen to themselves, they easily become prey to external manipulation.
більшість людей навряд чи знають себе, і коли вони намагаються"слухати себе", another- will be what happens when they try to push Brexit through a parliament that can delay the process at every turn.
хтось інший буде те, що станеться, коли вони спробують проштовхнути Brexit через парламент, який може затримати процес на будь-якому етапі.even painful symptoms most quitters experience when they try to stop smoking.
навіть хворобливі симптоми найбільш ледарі досвід, коли вони намагаються кинути палити.most people hardly know themselves, and when they try to“listen to themselves” they easily become prey to external manipulations.
більшість людей навряд чи знають себе, і коли вони намагаються"слухати себе", most people hardly know themselves, and when they try to“listen to themselves” they easily become prey to external manipulations.
більшість людей навряд чи знають себе, і коли вони намагаються"слухати себе", tasks for them to think out loud when they try to complete a task.
Parents in the process of education use suggestion, when they try to explain to their children what is bad
Батьки в процесі виховання використовують навіювання, коли намагаються пояснити своїм дітям, що погано,the Truth in circles, only when they try to understand it with the mind,
ходять навколо Істини колами, тільки коли намагаються зрозуміти розумом,because they provide an optimal experience for readers of the encyclopedia when they try and verify the sources used on Wikipedia.
також вони забезпечують оптимальний досвід для читачів енциклопедії, коли ті намагаються перевірити джерела, використані у Вікіпедії.When they tried to escape they were all killed.
При спробі затримати злочинців, всі вони були вбиті.When they tried to reduce taxes,
Коли вони пробували зменшити податки,When they tried to escape they were caught.
При спробах втекти їх заарештовували.When they tried to reduce taxes he voted against that one hundred and twenty-seven times.
Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».
