WHERE HE GOT - переклад на Українською

• де він отримав
• де він взяв
• куди він потрапив
• де йому дісталася
• де здобув

Приклади вживання Where he got Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ever wonder why he is trying so hard& where he got his energy?
Інколи дивуєшся: звідки у нього було стільки сил і де він брав свою незгасаючу енергію?

then one way or another to the place where he got the infection, he will never return.
не помре, то так чи інакше на те місце, де він отримав зараження, він вже ніколи більше не повернеться.

he first needs to tell me where he got those 940 thousand dollars,” he added.
він в першу чергу повинен розповісти, де він взяв ці 940 тисяч доларів»,- наголосив Найєм.

the man was referred to a local IOM partner NGO, where he got shelter and had to learn basic life skills again.
його направили до місцевої громадської організації― партнера МОМ, де він отримав притулок і почав наново опановувати основні життєві навички.

Since 1986, he has been working at Kyiv Automobile and Highway Institute, where he got higher education
З 1986 року працює у Київському автомобільно-дорожньому інституті, де здобув вищу освіту(1987-1993 рр.)

migrated on the Illinois Central Railroad to Chicago, where he got the chance to build on the talent that was within him all along.
який мігрував Іллінойською залізницею до Чикаго, де здобув шанс зростити талант, який у нього завжди був.

In the early 60's Bo moved to Washington, where he got his own studio,
На початку 60-х Бо перебрався до Вашингтона, де обзавівся власною студією,

just before New Year, to eastern Ukraine, where he got a military card from the self-proclaimed Donetsk People's Republic.
приїхав до Росії й відразу перед Новим роком поїхав до Східної України, де отримав військову картку самопроголошеної"ДНР".

as planner in liberal position, where he got large experiences in cooperative
планувальника на ліберальній позиції, де отримав великий досвід співпраці

at the last moment Gyllenhaal refused the Avatar in favor of the Prince of Persia, where he got the main role.
в останній момент Джилленхол відмовився від"Аватара" на користь"Принца Персії", де отримав головну роль.

The first musical education he received in a correctional camp-boarding school“Waifs' Home” for black teenagers in 1913 where he got because of one accidental mischievous action- he shot the gun on the street in the New Year's night(he stole the gun from a policeman who was a client of his mother).
Першу музичну освіту він здобув у виправному таборі-інтернаті«Уейф'с Хоум» для кольорових підлітків у 1913, куди потрапив за випадковий пустотливий вчинок- стрільбу з пістолета на вулиці в Новий рік(пістолет був викрадений ним у полісмена- одного з клієнтів матері).

world's first jet aircraft, whose project he marked with a button on the wall of the prison cell, where he got after being arrested for taking part in the murder of Russian Emperor Alexander II.
винахідника першого в світі реактивного літального апарату, проект якого він накреслив ґудзиком на стіні тюремної камери, куди потрапив після арешту за участь у вбивстві російського імператора Олександра ІІ.

Gary asked where he gets the money for weed.
Швайка розповів, де взяв гроші на Harley.

I managed to find out where he gets the supplies from.
мені вдалося з'ясувати, звідки він отримує поставки.

you know the movie where he gets his power from a brain tumor.
знаєте це кіно де він отримує свою владу від пухлини головного мозку.

Ask him where he got them.
Запитайте його, де він взяв його..

I inquired where he got them.
Звичайно ж, поцікавилися, де він їх придбав.

YOu have to explain where he got them.
Це потрібно виясняти, де вони їх взяли.

Did Tom tell you where he got this?
Том сказав тобі, де він це взяв?

Did Tom tell you where he got this?
Том сказав вам, де він це взяв?