WHICH ESSENTIALLY - переклад на Українською

By doing this of self advertising with an online dating service does not differ much from the personal, which essentially operates on a single principle.

Це спосіб самовираження, реклами на сервіс онлайн-знайомств не сильно відрізняється від особистого, яка в основному працює за тим же принципом.

Peppermint tea contains many ingredients that reduce fatigue and stress, which essentially improves memory stimulation.

М'ятний чай містить багато компонентів, які зменшують втому і стрес, що по суті покращує стимуляцію пам'яті.

They will then send you an application to return and sign, which essentially will cancel your policy.

Вони надішлемо вам форму, підписати і повернути, що фактично скасовує вашої політики.

operating costs, which essentially did not fall.

інвестиційні зобов'язання, витрати на експлуатацію, які суттєво не падали.

To promote the abolition of the visa regime for Ukraine, which essentially creates a new“Berlin Wall” in Eastern Europe,

Сприяти скасуванню візового режими для громадян України, який по суті створює нову«берлінську стіну» на сході Європи,

does not have a tendency to create bruising which essentially means having to spend less time for post-surgery recuperation and lastly, it is much

ліпосакція має менше болю, не має тенденцію до створення синців який по суті означає того, щоб витрачати менше часу на післяопераційне відновлення сил

for need of introduction of amendments to the legislation which essentially complicate this process

і на необхідність внесення змін до законодавства, які істотно ускладнюють цей процес

Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts,

Когнітивна поведінкова терапія(CBT)- ТОС є поєднання як когнітивної терапії(який по суті розглядає небажані думки,

However, you can do this by taking advantage of their 7-day money-back guarantee which essentially refunds your subscription payment if you're dissatisfied in your first week of use.

Тим не менш, ви можете це зробити, скориставшись 7-денною гарантією повернення грошей, яка по суті повертає ваш платіж підписки, якщо ви незадоволені першим тижнем використання.

Not surprisingly, one of the first major laws approved after the 2014 Revolution was“On renewal of trust to judicial system”, which essentially prescribed lustration of judges.

Не дивно, що одним з перших основних законів, затверджених після революції 2014 року, був закон"Про відновлення довіри до судової системи", який по суті передбачав люстрацію суддів.

his team have forecasted that Sponsored Selfie Filters, which essentially allow users to turn their selfies into ads,

його команда прогнозували, що спонсоруються фільтри для самозахисту, які по суті дозволяють користувачам перетворювати своїх егоїстів в рекламу,

This all came to a head when Thomas refused to take an oath validating the Act of Succession, which essentially proclaimed Henry's first marriage invalid

Це все стало головою, коли Томас відмовився прийняти присягу, підтвердивши Акт про правонаступництво, який по суті сповістив недійсний перший шлюб Генріха

We have solved this issue by providing nLockTime transactions which essentially make deposits'expire' after some time, which allows redeeming

Ми вирішили цю проблему, використовуючи nLockTime транзакції, які, по суті, роблять так, що термін вкладу закінчується після деякого часу,

many forex brokers offer what are known as micro-lots, which essentially allow you to trade position sizes as small as one penny per pip of movement.

багато брокерів форекс пропонують так звані мікро-лотами, які по суті дозволяють торгової позиції розміром до однієї копійки за пункт руху.

tort"passing off"( Commerce under an assumed name), which essentially says the inadmissibility of unfair trade practices.

про громадянське правопорушення"passing off"(комерція під чужим ім'ям), який по суті говорить про неприпустимість застосування недобросовісної торгової практики.

get support from companies like Cloudera or Hortonworks- which essentially subcontracts the data engineering role to other companies.

користуються послугами хостингу, наприклад, Amazon або Databricks, або отримують підтримку від таких компаній як Cloudera або Hortonworks, які, по суті, грають роль посередників між іншими компаніями.

the implementation of this provision of the LC of the Russian Federation, which essentially gives the right to receive the land to all citizens, without exception,

реалізація цього положення ЗК РФ, яке по суті наділяє правом на отримання земельної ділянки всіх громадян без винятку,

Earlier in the night, Lemonade won the award for Best Urban Contemporary Album, which essentially means the Recording Academy gave Beyoncé an award for having the best“black” album of the year.

Раніше вночі Лімонад отримав нагороду за кращий міський сучасний альбом, який, по суті, означає, що Академія зйомки дав Бейонсі нагороду за те, що він отримав найкращий"чорний" альбом року.

The leading theory is something known as the"protoplanet hypothesis", which essentially says that very small objects stuck to each other

Провідні теорії, відомі як"протопланетна гіпотеза", яка, по суті, каже, що дуже маленькі об'єкти притягалися один до одного

systems began with the implementation of Michael Faraday's Law of Induction, which essentially states that the voltage in a circuit is proportional to the rate of change in the magnetic field through the circuit.

систем почалося з реалізації Закону індукції Майкла Фарадея, який, по суті, стверджує, що напруга в ланцюзі пропорційно швидкості зміни магнітного поля через контур.