WHICH IS CALCULATED - переклад на Українською

• який розраховується
• який обчислюється
• який розрахований
• яка вираховується
• яка обраховується
• яка розраховується
• яке розраховується
• яка нараховується

Приклади вживання Which is calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The registration limit is only a certain virtual value, which is calculated according to the formula established by the Tax Code.
Реєстраційний ліміт- це лише певне віртуальне значення, яке обчислюється за формулою, встановленою Податковим кодексом.

In addition, specialists will need such knowledge as water depth, which is calculated by the special procedures
Крім того, фахівцям знадобляться такі знання як глибина водойми, яка обчислюється спеціальними процедурами

Administrative service centres were set up in AHs, the list of which is calculated by dozens.
В ОТГ створено 123 центри надання адміністративних послуг, перелік яких обчислюється десятками.

Under the price estimated at the level of the productive cost, which is calculated according to accounting data.
За ціною, визначеною на рівні ви­робничої собівартості, яка розрахована за даними бухгалтерського обліку.

teaching staff drops from 80% to 60% of the relevant income, which is calculated in accordance with pension legislation.
науково-педагогічних працівників знижується з 80% до 60% від відповідного заробітку, який обраховується згідно з пенсійним законодавством.

economic impact of debt policy, which is calculated on the basis of statistical data using correlation- regression modeling.
економічні наслідки боргової політики держави, які розраховано на основі статистичних даних за допомогою кореляційно-регресійного моделювання.

Yes, for an additional fee, which is calculated depending on the amount of work.
Так, за додаткову плату, яка визначається в залежності від об'єму роботи.

Material consumption depends on the area of the treated surface, which is calculated by multiplying the length of the wall by the height.
Витрата матеріалу залежить від площі оброблюваної поверхні, яку розраховують, множачи довжину стіни на висоту.

The UN General Assembly allocates peacekeeping costs based on a special rate which is calculated in accordance with a complex formula agreed upon by the member states.
Генеральна Асамблея розподіляє витрати на операції з підтримання миру на основі спеціальної ставки внесків, що обчислюється за формулою, яка була встановлена державами-членами ООН.

The ineffectiveness of Ukrainian educational policy is confirmed by international world competitiveness ranking, which is calculated by the International Institute for Management Development(IMD).
Низька ефективність освітньої політики в Україні підтверджується міжнародним рейтингом світової конкурентоспроможності, що розраховується Міжнародним інститутом розвитку менеджменту(IMD).

Yi- yield to maturity for bond i, which is calculated according to the formula.
Yi- доходність до погашенняi-тої облігації, що розраховується за формулою.

six months with a floating rate, which is calculated based on LIBOR.
шість місяців під плаваючий відсоток, що розраховується на базі ставки LІBOR.

The dependence of the lattice parameters on the temperature through the energy of the electron-ion system, which is calculated in the second order of perturbation theory.
Визначено залежність параметрів кристалічної решітки від температури через енергію електрон-іонної системи, яка обчислена в другому порядку теорії збурень.

No“from… uah.” For cleaning you pay exactly the cost, which is calculated on the site.
Жодних“від… грн.” За прибирання Ви заплатите саме ту вартість, яку прорахували на сайті.

The index of consumer prices- one of the ways to measure the average level of prices, which is calculated for a variety of goods
Індекс споживчих цін- один із способів вимірювання середнього рівня цін, який розраховується для безлічі найменувань товарів

In general, the ratio of turnover of accounts payable is an indicator of financial activity, which is calculated by the ratio of the cost of goods sold to the average for the year the amount of debt on loans.
У загальному вигляді, коефіцієнт оборотності кредиторської заборгованості є показник фінансової діяльності, який обчислюється відношенням собівартості реалізованих товарів до середньої за рік величиною заборгованості за кредитами.

The cost of publishing articles is set in accordance with the estimate, which is calculated as a rule, annually(can be periodically adjusted),
Вартість публікації статей встановлюється відповідно до кошторису, який розраховується як правило, щорічно(може періодично коригуватися),

Graph 2 shows the dynamics of the xenophobia index, which is calculated as the average social distance to 13 ethnic
На графіку 2 динаміка індексу ксенофобії, який розрахований як середня соціальна дистанція до 13 етнічних і лінгво-етнічних груп(всі групи,

Corporate income tax(CIT) with a common rate of 18% of the profit, which is calculated according to the accounting rules,
Податок на прибуток компанії із загальною ставкою у 18% від об'єкта оподаткування, який обчислюється за правилами бухгалтерського обліку,

the fourth highest Human Development Index, which is calculated partially on the basis of GDP per capita.
п'ята високим індексом розвитку людського потенціалу, який розраховується частково на основа ВВП на душу населення.