Приклади вживання Which lasted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the study, which lasted about 20 years, was attended by 12 336 people,
In 1501, Louis XII established the Parliament of Provence, which lasted until the Revolution.
В 1501 році Людовик XII заснував парламент Провансу, який проіснував аж до Французької Революції.Most of the items were found during the significant studies, which lasted in the period between 1971 and 1986, the boyar quarter
In the absence of snow cover, which lasted for just 4-5 days,
При відсутності снігового покриву, який протримався лише 4-5 днів,His work on fencing is the beginning of the fighting style in Spain, which lasted almost 300 years.
Його роботи з фехтування поклали початок бойового стилю в Іспанії, який проіснував майже 300 років.monstrous torture, which lasted for many months, did not break the spirit of the glorious confessor of Christ.
погрози, ні жахливі тортури, які тривали протягом багатьох місяців, не зломили духу славетної сповідники Христової.The discovery was made by scientists at the University of southern California on the basis of the study, which lasted for 11 years.
Відкриття зробили вчені Університету Південної Каліфорнії на підставі дослідження, яке тривало протягом 11 років.Already in the next season, the striker managed to establish a new record for goals scored(35), which lasted until 1985.
Уже в наступному сезоні форварду вдалося встановити новий рекорд за забитими голами(35), який протримався до 1985 року.The city-legend, founded in 1601 in the Turukhansk lands, which lasted only 70 years.
Місто-легенда, заснований в 1601 році в Туруханський землях, який проіснував лише 70 років.The protests, which lasted from late November to late February 2014,
Акції протесту, які тривали з кінця листопада до кінця лютого 2014 року,Thus, in China, the decline in this indicator, which lasted for the past two years, has stopped.
Таким чином у Китаї припинилось падіння даного показника, яке тривало протягом останніх двох років.Otherwise you will go down in history as the Parliament, which lasted the least.
Або, не дай Боже, ви увійдете в історію як парламент, який проіснував найменше.He managed to convince the tsar's government to commit considerable treasury funds for repair works which lasted for several years.
Йому вдалось умовити царський уряд виділити з казни значні кошти на ремонтні роботи, які тривали кілька років.Jeff Stoddard, which lasted from 1987 to 1992.
Джеффом Стоддардом, який проіснував з 1987 до 1992 року.the spread of the continent's dry grassy plains, which lasted between 12 and five million years ago.
поширенням на континенті сухих трав'янистих рівнин, яке тривало між 12 і п'ятьма мільйонами років тому.in the same year a work began on its restoration, which lasted until 2008.
в тому ж році почалися роботи по його відновленню, які тривали аж до 2008 року.In July 2011, Perri embarked on her first world tour, the Lovestrong Tour, which lasted for almost exactly a year
У липні 2011 року співачка відправилася у своє перше світове турне-«Lovestrong Tour, яке тривало майже рікBut it was necessary assistance, as Sokal reiterated from destructive hostile assaults which lasted almost 20 years from 1499 until 1519 year.
Та це лише було необхідною допомогою, адже Сокаль неодноразово зазнавав нищівних ворожих нападів які тривали майже 20 років, з 1499 по 1519р.eventually took over the business, which lasted into the twentieth century.
врешті-решт взяв на себе бізнес, який проіснував до двадцятого століття.destroy the city during the suppression of the uprising, which lasted 63 days.
знищити місто під час придушення повстання, яке тривало 63 дні.
