WHISPERS - переклад на Українською

• шепоче
• шепіт
• нашіптує
• пошепки
• шепочуть
• шепчет
• шепоту
• шепотом

Приклади вживання Whispers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only your whispers.
Шумлять лише твої гаї.

Whispers Of Life.
Фотоконкурс Життя.

There will be whispers and screams.
Будуть шуміти і кричати.

I heard the whispers.
Я чув перешіптування.

The priest puts a mantle over the boy's head and whispers a special prayer.
Священник буде тримати мітру над головами вірних та відчитувати спеціальну молитву.

She just whispers at them.
А вона їх лише озвучує.

You are deaf to the whispers.
Ви дуже сприйнятливі до звуків.

The voice begins in whispers.
Історія починається в Шумері.

Einstein, did you hear whispers?
Енштейн, ти чула шепотіння?

every story whispers His name.
царя Давида- промовляє Його ім'я.

Someone with God whispers….
Хтось з Богом шепочеться….

But it will whimper when Love whispers once.
Вона ніби завмирає, коли шепочуться закохані.

Just whispers.
Просто слушок.

I have no proof, only whispers.
Доказательств у меня нет. Только слухи.

He becomes a serial killer who sneaks into houses at night and whispers"go to sleep" to his victims before killing them.
Він стає серійним вбивцею, який вночі пробирається в будинки й шепоче"ідіть спати" своїм жертвам, перш ніж вбити їх.

Oh, can I,” Asya whispers in utter delight,“can I play them?…”.
Ой, а можна,- шепоче Ася в повному захваті,- можна мені в них пограти?….

Soderbergh mentioned Michelangelo Antonioni's Red Desert and Ingmar Bergman's Cries and Whispers as influences.
Содерберг згадував Червону пустелю режисераМікеланджело Антоніоні та Шепіт і крик режисера Інгмара Бергмана, що справили вплив на його роботу.

Procrastination is like the voice in your head that whispers about the reasonable causes for not working.
Прокрастинація нагадує голос в голові, який нашіптує про слушні, на перший погляд, причини не працювати.

Gomez's lilting soprano whispers to us like a cool stream of ventilated air as we sit inside while everyone else plays volleyball with Cardi B or Drake.
Сопрано Гомес шепоче нам, як охолоджений потік повітря з кондиціонера, коли ми сидимо в кімнаті, а всі інші грають у волейбол з Карді Б або Дрейком.

Your encouraging whispers in my whirlpool of despair,
Твій схвальний шепіт у вирі мого відчаю підтримує мене