Приклади вживання Who had seen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But French actor Alain Delon, who had seen a cut of the film,
Але інший знаменитий француз, актор Ален Делон, який вже подивився уривки з фільму,And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
Two to three hours after lunch, volunteers who had been shown a larger portion of soup reported significantly less hunger than those who had seen the smaller portion.
Однак через 2-3 години добровольці, яким демонстрували великі порції супу, були значно менш голодними, ніж ті, хто побачив маленькі порції.The famous canvas of Alexander Ivanov“The Appearance of Christ to the People” made a huge impression on all who had seen it with their own eyes.
Знамените полотно Олександра Іванова“Явище Христа народу” справляло величезне враження на всіх, кому доводилося побачити його своїми очима.I had seen stories of astronauts who had seen white flashes from radiation while they flew in space,” says Terry Virts,
я чув багато історій про астронавтів, яки які бачили білі спалахи випромінювання під час виходу в космос»,- говорить Террі Виртс,one of the perpetrators, as well as the statements of a witness who had seen him close to the crime scene around the time of the robbery.
також на показання свідка, який бачив його неподалік від місця злочину приблизно в час вчинення розбійного нападу.That night the youth appeared in a dream to the elders of the village, who had seen him upon the ice-flow, and said,“I am also a Christian just like you.
Вночі старійшинам села явився у сні юнак, якого бачили вони на кризі, і сказав:« Я такий самий християнин як і ви.It was fitting that she, who had seen her Son upon the cross
However, after 2 to 3 hours of finishing their meals, people who were shown a bigger portion of soup reported significantly less hunger than those who had seen the smaller portion.
Однак через 2-3 години добровольці, яким демонстрували великі порції супу, були значно менш голодними, ніж ті, хто побачив маленькі порції.the emails started coming in from people who had seen the talk live,
почали приходити електронні листи від людей, які бачили виступ наживо.I entered the world of models and movie stars, singers, dancers and personality''''s, not as one of them but somehow as someone who was sort of adopted by an American modeling agency who had seen me on the street and took me in as one of their family members.
Я увійшов до світу моделей і кінозірок, співців, балерин і індівідуальностей, не як один з них, але так чи інакше як хтось, хто був прийнятий Американським модельним агентством, яке побачило мене на вулиці і прийняло мене як одного з членів їх сім''ї.the proposal was rejected by Tsar Nicholas I(a self-styled art connoisseur),[1] who had seen his work and felt that it was premature to give him the title;
пропозиція була відхилена царем Миколою І(знавцем мистецтв, що самозвався)[1], який бачив його творчість і відчував що давати йому звання було передчасно;Who has seen you even once- is not forgotten.
Хто бачив хоч разок тебе- вже не забувають.Dianabol reviews from real bodybuilders who have seen massive gains from taking the steroid.
Dianabol відгуків від реальних культуристів, які бачили масивна прибуток від прийняття стероїдів.Who has seen the Kremlin in the morning golden hour….
Хто бачив Кремль на годину ранку золотий….Anyone who has seen modern Turkish work on the Armenian Question must be impressed.
Кожен, хто бачив сучасну турецьку роботу по вірменського питання повинно бути враження.He's the only person on the planet who has seen a black hole from up close.
Він єдина людина на планеті, яка бачила чорну діру зблизька.As someone who has seen too much death.
But those who have seen it all.
Ті, хто бачив усе.He who has seen Me has seen the Father;
Хто бачив Мене, той і Отця 
