WHY EXACTLY - переклад на Українською

• чому саме

Приклади вживання Why exactly Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know the equipment from inside- we know why exactly this screw is installed in this place,
Ми знаємо техніку зсередини- знаємо, чому саме в цьому місці встановлений саме цей гвинт,

Why exactly more pilots have skin cancer is not known(for instance it could be from cosmic radiation,
Чому саме більше пілотів рак шкіри не відома(наприклад, це може бути від космічної радіації, зміна циркадних ритмів

Let's analyze, why exactly in the beginning of 2011 they have started actively talking about the possibility to converge
Давайте розберемося, чому саме на початку 2011-го активно заговорили про можливість конвергенції і навіть заміни Nabucco проектом«Південний потік»,

a key capture can be extremely useful tool to reveal why exactly they appear to be so secretive.
муніципалітет Ключові захоплення може бути надзвичайно корисним інструментом, що показують, чому саме вони, як видається, так потайний.

second-hand clothing as Cream, and will try to explain why exactly this kind brings the most profit and attracts buyers all over whole Ukraine.
і спробуємо пояснити, чому саме цей сорт приносить найбільший прибуток і приваблює покупців по всій Україні.

Will you rule the seven kingdoms from this day until your death?”“Why then have I come all this way?” But why exactly Bran?
Чи буде ви правити родину королівствами з цього дня і до вашої смерті?- А навіщо тоді я виконав весь цей шлях?» Але чому саме Бран?

if a child understands why exactly it is interesting for him/her,
чим це цікаво саме їй, де вона це спостерігає на даний момент

Historians know little about why exactly da Gama,
Історики мало знають про те, чому саме да Гама, ще недосвідчений дослідник,

nobody thinks of talking about this food, and why exactly that food is present.
поговорити про цю їжу, чому саме ці страви присутні.

I don't want to reveal why, exactly.
Не хочу уточнювати, чому саме.

And why, exactly, are they doing this?
І навіщо, власне, вони це роблять?

And why, exactly, do you find that funny?
А чому це, а чому ви такі веселі?

And just why, exactly, are they doing this?
І навіщо, власне, вони це роблять?

He said, it would be more interesting to find out why, exactly, the president had withheld this important information from the public.
Набагато цікавіше, сказав він, було б запитати одразу, чому, власне, Президент досі приховує цю важливу інформацію від громадськості.

And why exactly in black?
Чому саме в Чернігові?

And why exactly this animal?
Чому саме ця тварина?

But why exactly 2 liters?
А чому саме чотири літра?

Then why exactly Russian brides?
Чому саме в російські шашки?

And I will tell you why exactly.
І я розповім, чому саме.

But it doesn't explain why exactly.
Проте це не пояснює, чому саме.