WITH THE DIVINE - переклад на Українською

• з божественним
• з божественністю
• з божественною
• з богом
• з божою

Приклади вживання With the divine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further they identify it with the Divine, for it is‘deathless and imperishable' as Anaximander says, with the majority of the physicists.
І воно божествене бо безсмертне і незруйноване, як каже Анаксимандр і більшість фізіологів.

thus obtain a greater connection with the Divine or find inner peace.
допомагають очистити душу, та здобути близькість з Божественним або знайти внутрішній мир та спокій.

in union with the Divine Will of My Father.
в єдності з Божественною Волею Мого Отця.

The faithful are required to accept with the divine and Catholic faith everything the Church presents either as solemn decision
Вірянин зобов'язаний приймати Божественною і католицькою(тобто загальнохристиянською) вірою все, що Церква подає чи то як урочиста постанова,

This is a moment when humanity again joins with the Divine to restore its sacred
Це момент, коли людство знову приєднується до Божества, щоб відновити його священну

the Devil which conflict with the Divine will as laid down for us in the Lord's Word.
плоті та диявола, яка суперечить Божественній волі, викладеній нам у Господньому Слові.

protected through its association with the Divine.
захищають через її зв'язок із Божеством.

this aspect of Yoga(in its sense of a union with the divine) rejoices with the wisdom of the ancient people who had mastered the aspects of Health
this aspect of Yoga(в сенсі єднання з божественним) веселиться з мудрістю древніх людей, які освоїли аспекти здоров'я

Sahastrara Day is to be celebrated just to strengthen your bond with the Divine, so that your consciousness becomes absolutely enlightened,
День Сахасрари повинен святкуватись тільки для того, щоби зміцнити ваш зв'язок з Божественністю, так, щоби ваша свідомість стала абсолютно просвітленою, і ви могли мати

My Time, which is entwined with the Divine Will of My Father,
Мій Час, який пов'язаний з Божою Волею Мого Батька,

consistent with the divine will that wants"that all be one".
в послідовності з Божою волею, що прагне,“аби всі були одно”.

to come into mental accord and cooperation with the Divine will expressed in the Word.
прийти до розумової єдності і співпраці з Божественною волею, вираженою в Слові.

be in harmony with the Divine will, the Divine Spirit.
бути в згоді з божественною волею, божественним духом.

Integral Yoga, in general, means “the process of union of all the parts of one's being with the Divine and the transmutation of all the jarring elements into a harmonious state of higher divine consciousness and existenceâ€(Wikipedia definition).
Інтегральної йоги, загалом, означає € œthe процес об'єднання всіх частин своєї істоти з Божественним і трансмутації всіх різких елементів в гармонійний стан вищого божественного свідомість і existenceâ €(Вікіпедія визначенням).

more if they receive all things with faith from the hand of the heavenly Father and cooperate with the divine will, thus showing forth in that temporal service the love with which God has loved the world.
днем дедалі більше освячуватимуться, якщо з вірою все прийматимуть із рук Небесного Отця і співпрацюватимуть з Божою волею, виявляючи всім у своєму земному служінні ту любов, якою Бог полюбив світ.

The cherubim were always associated with the Divine Presence.
Аромат троянд завжди пов'язувався з чимось божественним.

This means that one unites with the Divine consciousness.
Це означає з'єднання з Божественною свідомістю.

Light has always been connected with the Divine.
Аромат троянд завжди пов'язувався з чимось божественним.

Ukrainian Catholics celebrate their faith with the Divine Liturgies of St.
Українські католики звеличують свою віру Божественними Літургіями св.

Educational activities» On Saturday November 8 with the Divine Liturgy.
Освітня діяльність» суботу 8 листопада Божественною Літургією.