Приклади вживання With the forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
saturating the body with the forces of nature!
to secure full interoperability with the forces of the Alliance.
закріпити повну взаємодію із силами Альянсу.other dimensions of reality, and with the forces of nature.
іншими вимірами реальності чи силами природи.It has been attractive in New Age circles because it stresses harmony with the forces of nature and healing.
Шаманізм став привабливим у колахНью-Ейдж, тому що він підкреслює гармонію зі силами природи і зцілення.Planning is a problem-solving profession that is concerned with the forces that influence the quality of life in the neighborhood,
Планування є рішення проблем професія, яка пов'язана з силами, які впливають на якість життя в районі,it symbolizes the relationship with the forces of the body, mind
він символізує зв'язок з силами тіла, розумуIn the role of elite soldier Tier 1 as part of one of the units of the US Army, the player has to fight with the forces of the Taliban and Al-Qaeda on the harsh Afghan land.
У ролі елітного бійця Tier 1 у складі одного missile batteries will not be integrated with the forces of North Atlantic Treaty Organisation allies in Ankara.
справ Туреччини Мевлюту Чавушоглу, що система С-400, радари і ракетні батареї не будуть інтегровані з силами союзників НАТО в Анкарі.resulted in the halt of port work and conflicts with the forces of the National Guard.
привів до припинення роботи порту і зіткнень з силами національної гвардії.and especially with the forces of«The Snake Brotherhood»
а особливо з силами«Братства змія»Karl, with the forces he managed to assemble,
Карл з тими силами, які він встиг зібрати,I concluded that we can't keep the Donbass with the forces that we already possess, and that even a greater danger for the whole Eastern Front is being created on the north flank of the group.
ми не можемо утримати Донбас силами, що маємо, і що ще більша небезпека для всього південного флангу Східного фронту створилася на північному фланзі групи.I concluded that we can't keep the Donbass with the forces that we already possess, and that even a greater danger for the whole Eastern Front is being created on the north flank of the group.
ми не можемо втримати Донбас наявними силами, і що ще більша небезпека для всього південного флангу Східного фронту утворилася на північному фланзі групи.To strike the main blow with the forces of the Southwestern Front in the direction of Krakov,
Головний удар силами Південно-Західного фронту(підтвердження завчасної організації фронтів.-Does it mean that with the forces of only one country it can finally consolidate socialism
Чи означає це, що він може силами лише однієї країни закріпити остаточно соціалізм і цілком гарантувати країну від інтервенції,Formation of non-military public order CO are usually with the forces of public order service MIA of Ukraine
Невоєнізовані формування охорони громадського порядку ЦО діють, як правило, разом з силами служби охорони громадського порядку МВС УкраїниIf mankind had to organize the universe only with the forces and means given to it by nature,
Якби люди організовували світ для себе тільки тими силами та засобами, якими володіють від природи, вони б неWhatever it was, but over it was decided that the people too early to be compared with the forces of the Divine power,
Як би там не було, але понад було вирішено, що людям зарано мірятися силами з Божественною This key concept combines the work"with youth","for youth" and"with the forces of youth" in social,
Це ключове поняття поєднує роботу«з молоддю»,«для молоді» та«силами самої молоді» в соціальному,envisioned going over to the offensive with the forces of the right wing of the armies in Lorraine and with the forces of the left wing against Metz.
передбачав перехід у наступ силами правого крила армій у Лотарингії й силами лівого крила проти Меца.
