Приклади вживання Would attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers.
The French partly feared that were the British to join the EEC they would attempt to dominate it.
Французи частково боялися, що who doesn't take kindly to those who would attempt to usurp it from Him.
After growing suspicious that the United States government would attempt to seize Texas by force,
For several years, there's been a rumor that Intel would attempt to move enthusiasts over to the HEDT space entirely by shifting its overclockable
Протягом кількох років з'явився чуток про те, що Intel намагатиметься повністю перемістити ентузіастів до простору HEDT, перенесши процесорів,The NGO proposals would attempt to put civil society under government control,
Пропозиція щодо НДО спробує поставити громадянське суспільство під контроль уряду,It can also be expected that Kyiv would attempt to place the“Island” boats in the ports of the Sea of Azov,
Можна також очікувати, що Київ спробує розмістити в портах Азовського моря катери класу"Айленд",presumably referring to a situation when the HCJ(the majority of which is made up of judges) would attempt to promote judges associated with Yanukovych.
ймовірно маючи на увазі ситуацію, коли ВРЮ(більшість у складі якої є суддями) намагатиметься промотувати суддів- ставлеників Януковича.the producer from competitors who would attempt to provide products that appear to be identical Aaker, 1991, p.
і виробника від конкурентів, що намагаються пропонувати продукцію, яка зовні виглядає ідентично(1, с.224).Second, Russia would attempt to remove the Crimean issue from international agenda,
По-друге, Росія спробує зняти питання Криму з міжнародного порядку денного,Experts at RAND have raised the possibility that hostile nations would attempt to camouflage weapons systems as other types of equipment, and pointed out that there are various ways to fool Google's image identification;
Експерти RAND підкреслили можливість того, що ворожі країни намагатимуться маскувати системи зброї як інші види обладнання, і зазначив, що є різні способи обдурити ідентифікацію зображення Google;the producer from competitors who would attempt to provide products that appear to be identical.
і виробника від конкурентів, що намагаються пропонувати продукти, які зовні виглядають ідентично.warned that"it will open fire on any militant group that would attempt crossing it.".
Джераблус«червоною рискою» і попередила, що«відкриє вогонь по будь-якому воєнізованому угрупуванню, яке спробує перетнути її».intimidating all the progressive forces that would attempt to resist them.
залякуючи всі прогресивні сили, які намагатимуться їм протистояти.that's because any that would attempt to do that would not survive long enough to be seen!)
що будь-який, який буде намагатися зробити що б не вижити досить довго, щоб побачити!) Доброю новиною є те,If a Soviet spy had stolen designs for a U.S. spy camera, for example, the designs would be transferred to a research facility where Soviet engineers would attempt to reproduce the technology as-is.
Якщо, наприклад, радянський шпигун крав проект американської шпигунської камери, то його передавали в науково-дослідний центр, де радянські інженери намагалися відтворити технологію«як є».It can also be expected that Kyiv would attempt to place the“Island” boats in the ports of the Sea of Azov,
We would attempt to rethink the way partners work with each other,
Ми зробили спробу переосмислити, яким чином співпрацюють партнери,among many others, would attempt to establish air superiority over the continent.
повинні були спробувати встановити перевагу в повітрі над континентом.was assigned the task of assisting the Japanese ships that would attempt to destroy Allied forces in Leyte Gulf.
