YOU WILL BE INFORMED - переклад на Українською

• ви будете проінформовані
• вам повідомлять
• ви будете поінформовані
• вас буде повідомлено
• ви будете повідомлені
• вам повідомляються
• вас проінформують
• вам розкажуть

Приклади вживання You will be informed Англійська мовою та їх переклад на Українською

does not cover all processing scenarios as you will be informed in specific processing activity.
не охоплює всі сценарії обробки, про які вибудете проінформовані в конкретній операції обробки.

of Day Unlimited and Night Unlimited you will be informed of it by a SMS.
абонента буде попереджено про це шляхом направлення короткого текстового повідомлення(SMS).

the number of the bill of lading, which you will be informed by the manager of our store.
номер транспортної накладної, який Вам повідомить менеджер нашого магазину.

view some explicit websites, you will be informed of immediately so as to take corresponding actions to decrease the bad effects to the lowest level.
переглянути деякі явні веб-сайти, ви будете проінформовані про негайно таким чином, щоб вжити відповідних заходів до зниження погані наслідки до найнижчого рівня.

Perhaps the work itself will find you or you will be informed about a vacancy that has not yet been published on job search sites
Можливо, робота сама знайде вас або ж вам повідомлять про вакансію, яку поки не опублікували на сайтах пошуку роботи або на сторінці компанії,

If the balance of the game account is positive, then no later than 28 days before the expiry of the 12-month period, you will be informed of the impending change in the status of the game account to inactive.
Якщо баланс ігрового рахунку позитивний, то не пізніше, ніж за 28 днів до закінчення 12-місячного терміну, Ви будете проінформовані про майбутню зміну статусу ігрового рахунку на бездіяльний.

You will be informed about the result of the verification
Ви будете поінформовані про результати перевірки

Please note: you can leave a request for an air ticket search to our managers, and you will be informed about the most convenient variant of the flight with the most favorable airfare.
Зверніть увагу: ви можете залишити заявку на пошук авіаперельоту нашим менеджерам, і вам повідомлять про найзручнішому варіанті перельоту з самим вигідним тарифом на авіаквитки.

You will be informed about the result of the review
Ви будете поінформовані про результати перевірки

of some items, there might be a delay time of 2-5 days, which you will be informed about.
у випадку деяких елементів може існувати час затримки 2-5 днів, про який вас буде повідомлено.

Based on the Shelter object mock-up you will be informed about the history of the construction of the first protective structure over Unit 4, you will be also familiarized with the history of New Safe Confinement construction.
По макету об'єкта"Укриття" вам розкажуть історію зведення першої захисної споруди над 4 енергоблоком, а також ознайомлять з будівництвом Нового безпечного конфайнмента.

submitted the online application form, you will be informed as to whether you have a place at the summer school within 5 working days.
40 фунтів стерлінгів та подали онлайн-форму, ви будете поінформовані про те, чи маєте Ви місце на літній школі протягом 5 робочих днів.

press the Done! button. You will be informed whether you are correct
натисніть кнопку Готово!. Програма проінформує вас про те, чи правильно ви встановили розташування,

submitted the online application form, you will be informed as to whether you have a place at the summer school within 5 working days.
ви заплатили 40 фунтів стягнення заявки та подали онлайн-заявку, вам буде повідомлено, чи є у вас місце в літній школі протягом 5 робочих днів.

If you have an agreement that includes technical support specialists Site studio time you will be informed about this and if necessary, automatically renew the domain name for funds«Web Building».
Якщо Ви маєте договір у який входить технічна підтримка сайту фахівці студії вчасно сповістять Вас про це і при необхідності автоматично продовжать доменне ім'я за фінансові кошти«Web Building».

Other personal data is processed to the extent determined by the specific purpose of the processing, which you will be informed of before purchasing services in connection with the acquisition of your personal data.
Інші персональні дані обробляються в обсязі, визначеному конкретною метою обробки, про яку ми Вас інформуємо перед купівлею послуг з приводу отриманням Ваших персональних даних.

You will be informed by Ferrero before your personal data are disclosed for the first time to third parties or used on behalf of third parties for marketing purposes and you will be offered the right to object to the said disclosure or usage free of charge.
До розголошення Ваших персональних даних вперше третім сторонам або їх використання від імені третіх сторін у маркетингових цілях, компанія FERRERO повідомить Вас про це і запропонує право безкоштовно заперечити таке розголошення або використання.

if the article is no longer available you will be informed by& knode;. This will happen if the article has been deleted by the article management of& knode;
ця стаття вже не є доступною,& knode; повідомить вам про це. Таке може статися, якщо статтю буде вилучено інструментами керування статтями& knode; через її вік або ваш сервер новин

You will be informed about this by letter.
Вас про це письмово повідомлять.

When this happens, you will be informed of such transfer.
Якщо це станеться, вас проінформують про таку передачу.