АНТИКОРУПЦІЙНИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• anti-corruption reforms
• anticorruption reforms

Приклади вживання Антикорупційних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

представили членам Мережі звіт щодо антикорупційних реформ в Україні, а також розповіли про роль
presented a report to UNIC members on anti-corruption reforms in Ukraine and mentioned the role

виробів медичного призначення до міжнародних спеціалізованих організацій є однією з найбільш ефективних антикорупційних реформ у сфері охорони здоров'я, що підтверджується роками роботи.
medical supplies through the international specialized organizations is one of the most effective anti-corruption reforms in the health sector proved by years of work.

подальший помітний прогрес щодо антикорупційних реформ, відзначивши що це вимагає єдності і стабільності".
continued visible progress on anti-corruption reforms, noting this will require unity and stability.”.

підтримку міжнародних закупівель ліків, як однієї з найефективніших антикорупційних реформ в сфері закупівлі ліків.
international procurement of medicines, as one of the most effective anti-corruption reforms in the field of medical procurements.

продовжувати очевидний поступ щодо антикорупційних реформ, наголошуючи, що це вимагатиме єдності й стабільності.
continued visible progress on anti-corruption reforms, noting this will require unity and stability.

підзвітності та антикорупційних реформ.
accountability practices and anti-corruption reforms.

який гарантує їм амністію в обмін на підтримку антикорупційних реформ.
which will guarantee them an amnesty in exchange for supporting anti-corruption reforms.

формування бази для подальших антикорупційних реформ.
formation of basis for further anti-corruption reforms.

виділення коштів зумовлено успіхами влади в проведенні економічних і антикорупційних реформ.
releasing the funds in installments subject to the government's making progress on economic and anti-corruption reforms.

Україна заявляє, що краще підготовлена після двох років антикорупційних реформ та нарощування сил, частково завдяки підтримці США, яка включала підготовку військ
Ukraine says it is more prepared than it has ever been following two years of anti-corruption reforms and development of forces,

Наприклад, буквальне тлумачення Закону може призвести до виключення Європейського Союзу- основного джерела фінансування антикорупційних реформ в Україні, оскільки ЄС є так званим sui generis формуванням,
For example, the literal reading of the law may exclude the European Union, a key financial supporter of the anti-corruption reforms in Ukraine, as it is a sui generis entity

Мета внеску ЄС до другої фази програми- забезпечити сталість антикорупційних реформ, що їх вже було здійснено,
The EU's contribution to the second phase of the programme will aim to ensure the sustainability of anti-corruption reforms achieved so far

Більше того, електронні декларації активів державних службовців, які були успішно впроваджені як частина антикорупційних реформ, тепер втратять свою мету через відсутність кримінальної відповідальності за незаконне збагачення.
Moreover, the electronic declarations of public officials' assets that have been successfully introduced as part of anti-corruption reforms will now lose their purpose due to the lack of criminal responsibility for illicit enrichment.

Наприклад, буквальне тлумачення Закону може призвести до виключення Європейського Союзу- основного інструменту фінансування антикорупційних реформ в Україні, оскільки йдеться про унікальне формування,
For example, the literal reading of the law may exclude the European Union, a key financial supporter of the anti-corruption reforms in Ukraine, as it is a sui generis entity

були ще слова про приорітетність антикорупційних реформ у відносинах з Україною, однак на цій ниві нам поки немає чим особливо похвалитись.
there were words about the priority of anti-corruption reforms in the relations with Ukraine.

оцінити наслідки, що варто знати про роль громадянського суспільства в адвокації та моніторингу антикорупційних реформ- саме про це дізнаються учасники під час навчання.
what there is to know about the role of civil society in advocacy and monitoring of anti-corruption reforms- these are the subjects that the students will learn in the course.

спрямованих на сприяння здійсненню судових та антикорупційних реформ, децентралізації та реформи державного управління
experts aimed at facilitating the implementation of judicial and anticorruption reforms, decentralization and reforms of public administration

реалізації антикорупційних реформ та припинення політично мотивованих переслідувань реформаторів
implement anticorruption reforms and stop politically motivated persecutions against reformers

Ми обговорили важливість впровадження антикорупційних реформ, адже це теж дуже важливий елемент для залучення зовнішніх інвестицій, що створить додаткові робочі
We have also discussed the importance of implementing of anti-corruption reforms, because that too is an important element of attracting foreign direct investment

Васадзе, Мхітарян, не голосували за одне з ключових питань антикорупційних реформ.
did not vote for one of the key issues of the anti-corruption reform.