Приклади вживання Все це сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якби все це сталося одночасно, то напевно призвело б до революції.
Все це сталося за бажанням вже заарештованого Лівіу Драгня- дуже багатої людини з величезним впливом
All this happened at the request of the already arrested Livio Dragni- a very rich man with enormous influenceМій чоловік був трохи шокований, як швидко все це сталося, як тільки він погодився піти!
Він кинув мене на ліжко, розстебнув штани, і все це сталося абсолютно раптово",- зізналася Пас де ла Уерта, пише CBS News.
He pushed me on the bed… and it happened all very suddenly," de la Huerta told CBS.Особливо прикро, що все це сталося за французького головування в РЄ.
It's especially disappointing that all of this happened behind the French presidency Але всі верстви й раніше були б відносно м'якими та податливими, якби все це сталося під час недавнього всесвітнього потопу.
But І все це сталося через те, що Бог не просто відповів на її молитву, а й дав йому шанс вийти з матеріального світу
And all of this happened because God did not just answer her prayer but also gave him a chanceДля керівництва партії заворушення, які трапилися на заняттях із російської мови, були особливо серйозною проблемою, позаяк все це сталося в жовтні- місяці, який було присвячено румунсько-радянській дружбі на честь«Жовтневої революції».
For the party leadership, the disturbances that took place during Russian classes were an especially serious matter, as all this occurred in October, a month that had been dedicated to the Romanian-Soviet friendship in honour of the October Revolution.Все це сталося впродовж одного тижня," сказав 60-річний Президент НПК України, який згадує як тисячі людей з українськими прапорами зустрічали команду після Ігор у аеропорту м. Києва.
It all happened within one week," said the 60-year-old who recalls thousands of people with Ukrainian flags greeting the team at Kiev airport after the Games.Коли все це сталося на полі, я просто підбіг якнайближче до них і хотів сказати:"Хлопці,
When all that happened on the pitch, I just ran as close as possible to themІ все це сталося через те, що Бог не просто відповідав на молитву жінки, а давав і йому
And all of this happened because God did not just answer her prayerІ все це сталося тому, що Бог не просто відповів на молитву, але і дав йому
And all of this happened because God did not just answer her prayerТой, хто записав історію створення світу у Книзі Буття, сьогодні вкрай би здивувався, дізнавшись, що 42% американців(що відкидають еволюцію) дійсно вважає, що все це сталося за звичайні шість днів.
Whoever wrote the account of creation in the Book of Genesis might well be astounded today by the 42% of Americans who reject belief in evolution and think that it all happened in six days.Все це сталось на очах у дітей потерпілої.
And all this was happening in front of her terrified children.Все це стається з близькими людьми, які врешті-решт миряться, бо щиро люблять одне одного.
All this happens to loved ones who finally put up with each other because they genuinely love each other.чимало проводять семінари чи практикуми, та все це стається в один і той самий день.
some do seminars or workshops, but all this happens on the same day.тим більший ризик того, що все це станеться.
the greater the risk that all of this will come about.більш того, все це станеться в лічені хвилини.
moreover, all this will happen in a matter of minutes.Я не уявляла, що все це станеться і що на мене почнуть нападати з усіх боків”,- написала вона на своїй сторінці у Facebook,
I didn't imagine all this would happen and that I Що все це сталося під водою.
All this was under water.
