ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСАХ - переклад на Англійською

• legitimate interests
• legitimate interest

Приклади вживання Законних інтересах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки в наших законних інтересах реагувати на ваші запити
As it is in our legitimate interests to be responsive to you,

Перш ніж обробляти ваші персональні дані в наших законних інтересах, ми обов'язково враховуємо
In determining whether we have a legitimate interest in processing your personal data,

Ми можемо обробляти персональні дані у законних інтересах захисту законних прав потенційних бенефіціарів відповідно до місцевого
We may process personal data in the legitimate interests of protecting the legal rights of potential beneficiaries under local

Обробка даних для таких цілей ґрунтується на законних інтересах компанії Ферреро щодо надсилання Вам прямого маркетингового сповіщення електронною поштою щодо продуктів
Processing for these purposes is based on Ferrero's legitimate interest in sending you direct e-mail marketing communication regarding products

Заперечити будь-яку обробку даних для прямого маркетингу та/ або будь-яку обробки, яка грунтується на законних інтересах, щодо наших розробок(наприклад, дослідження,
Objecting to anyprocessing for direct marketing and/or any processing based on the legitimate interests as processing ground(such as research,

У цьому випадку обробка персональних даних ґрунтується на законних інтересах SSAB щодо належного, практичного впорядкування
In this case, the processing of personal data is based on SSAB's legitimate interest to organize and manage customer relationships,

Оскільки в наших законних інтересах реагувати на ваші запити
As it is in our legitimate interests to be responsive to you

що є в наших законних інтересах і необхідне для виконання наших юридичних зобов'язань.
which is in our own legitimate interest and is required in order to comply with our legal obligations.

Заперечити будь-яку обробку даних для прямого маркетингу та/ або будь-яку обробки, яка грунтується на законних інтересах, щодо наших розробок(наприклад, дослідження, розробка та вдосконалення наших продуктів/ послуг).
Objecting to any processing for direct marketing and/or any processing based on the legitimate interests as processing ground(such as research and development).

Це в наших законних інтересах це робити, а це означає,
It is in our legitimate interests to do so,

Обробка та використання ваших персональних даних, базуючись на законних інтересах Huawei або третіх сторін, коли ми використовуємо персональні дані, щоб зв'язатися з Вами,
Processing based on the legitimate interests of Huawei or a third party when we use your personal data to contact you,

Для інших цілей, що ґрунтуються на наших законних інтересах, ми більше не будемо обробляти Персональні дані на цій підставі, коли ви подасте заперечення на підставі ваших підстав, що стосуються вашої конкретної ситуації,
For other purposes based on our legitimate interests, we will no longer process the Personal Data on that basis when you file an objection based on your grounds relating to your particular situation,

коли оброблення даних знаходиться в наших законних інтересах, а не зумовлена вашими інтересами захисту даних
where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests

Або в законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам,
Or in the legitimate interests pursued by us or another person only in circumstances where these legitimate interests do not conflict with your interests

В законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам, які вимагають захисту особистих даних(більшість обставин,
To comply with the legal obligations we have taken on ourselves; or in the legitimate interests pursued by us or another person only in circumstances where these legitimate interests do not conflict with your interests

Коли обробка нами вашої Особистої інформації, як зазначено в списку вище, не ґрунтується на Вашій згоді або наших законних інтересах(тобто є необхідною для виконання контракту
Where our processing of your Personal Information listed above is not based on your consent or our legitimate interests(i.e. is necessary for the performance of a contract

Законний інтерес в обробці, переслідувало контролером
Legitimate interests in the processing, pursued by the controller

Цим забезпечується баланс між законними інтересами власників і користувачів прав.
There should be a balance between the legitimate interest of rights holders and that of users.

Ми також визначили у відповідних випадках, що є нашими законними інтересами.
Where appropriate we have identified what our legitimate interests are too.

Обробка базується на законному інтересі;
Processing is based on legitimate interest;