ЗМЕНШЕННЯ ПОДАТКІВ - переклад на Англійською

• tax cuts
• reducing taxes
• lower taxes
• reduction of taxes
• tax cut

Приклади вживання Зменшення податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я середнього класу з двома дітьми отримає зменшення податків приблизно на 35%.
The middle class with family of two children will get basically, approximately a 35 percent tax cut.

Зменшення податків Прем'єр-міністром Англії Вільямом Гладстоуном в середині 50-х, стало поворотним моментом для какао
Tax reduction by the Prime Minister of England William Gladstone in the mid-50s was a turning point for the cocoa

Як вони поставляться до зменшення податків, якщо тут вони будуть менші, ніж у країнах, які є донорами міжнародних організацій?
How will they react to the fact that taxes will be reduced and taxes in Ukraine will be lower than in the countries which donate money to international organizations?

компаніями для уникнення від сплати чи зменшення податків.
companies to evade or minimise tax.

детальніше розглянувши українську систему бухгалтерського обліку, для якої зменшення податків та залежність від вимог контролюючих органів є основними рушіями.
closer look at the Ukrainian accounting system, where tax minimization and dependence on controlling bodies' requirements are a major driver.

За копійки працювати вже ніхто не буде, зменшення податків(як і плату за газ) вам можуть пообіцяти лише під вибори,
Nobody will be able to work for a penny; the tax cuts(as well as the gas charge)

На закінчення прес-конференції представники“Майкрософту” повідомили, що громадяни Сполучених Штатів можуть сподіватися зменшення податків, покращення роботи урядових служб та знижок на всі вироби компанії“Майкрософт”.
Microsoft representatives closed the conference by stating that United States citizens will be able to expect lower taxes, increases in government services and discounts on all Microsoft products.

підвищення закупівельних цін на сільгосппродукцію, зменшення податків на присадибні господарства,
increasing the purchase prices agricultural products, reduction of taxes on household management,

в економічній політиці громадяни активно вимагають зменшення податків.
as to economic policy citizens actively demand a reduction of taxes.

наприклад зменшення податків або позбавлення від податків узагалі на певний час,
such as tax cuts or tax exemption in general for a certain time,

боротьби з монополіями і зменшення податків, а також соціального захисту для бійців АТО.
fighting the monopolies and reducing the taxes, and also the social security guarantees for the ATO soldiers.

зростанням зайнятості значною мірою визначається зниженням податків для груп з нижчим рівнем доходу, зменшення податків для верхніх 10 відсотків має невеликий вплив на зростання зайнятості".[1].
tax cuts and"> employment growth is largely driven by tax cuts for lower-income groups and that the effect of tax cuts for the top 10 percent on employment growth is small."[7].

Податковий кредит(зменшення податку до сплати на величину інвестицій);
Tax credit(decreasing taxes payable as to value of investment);

Внески відшкодовуються шляхом зменшення податку не більше 50%.
Contributions are reimbursed by decreasing the tax no more 50%.

Насамперед це стосується зменшення податку для таких маленьких підприємств.
First of all, this relates to reducing taxes for such small businesses.

Чого хотів би від держави- зменшення податку на землю, особливо, якщо на ній нічого не можна вирощувати через присутність військових.
What he wants most from the state is a decrease in taxes on land, especially if it is impossible to grow anything on it because of the presence of soldiers there.

Якщо накопичена сума кредиту перевищує граничні розміри, на які допускається зменшення податку, встановлені цим пунктом, для такого звітного періоду,
If the accumulated sum of credit exceeds the maximum amounts for which it is possible to reduce the tax and which are fixed by this item for such reporting period,

Ми перебуваємо на відстані(із профіцитом), але це буде політичне рішення у послідовних фіскальних подіях, як збалансувати будь-який наявний фінансовий рівень між зменшенням дефіциту, зменшенням податків, збільшенням витрат…
We are within touching distance(of a surplus), but it will be a policy decision at successive fiscal events how to balance whatever available fiscal headroom there is between reducing the deficit, reducing taxes, increasing spending…

Чи буде зменшення податків?
Will taxes be reduced?

Перше- зменшення податків.
The first is tax cuts.