Приклади вживання Зовнішніх інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, новий План зовнішніх інвестицій містить інноваційні гарантії, які дозволять інвестувати в ключові галузі в країнах-партнерах із залученням приватного сектору.
In addition, the new External Investment Plan includes an innovative guarantee that will help investing into key sectors in the partner countries with the involvement of private sector.Ми багато говорили про ті кроки, які необхідні для того, щоб Україна стала привабливою для зовнішніх інвестицій.
We talked a lot about the steps that must be taken to make Ukraine very attractive for foreign investment.План зовнішніх інвестицій ЄС(ЕІР)- це ключова ініціатива ЄС для сприяння державним та приватним інвестиціям. .
EU External Investment Plan(EIP)- This is a key EU initiative set up to encourage public and private Володимир Зеленський: Україна сьогодні- це алмаз, який потребує огранювання із внутрішніх реформ і зовнішніх інвестицій.
Volodymyr Zelenskyy: Ukraine today is a diamond that needs to be faceted with internal reforms and external investments.План зовнішніх інвестицій буде фундаментом їхньої безпеки
The External Investment Plan will be their safety net,внутрішніх та зовнішніх інвестицій, лібералізації ринків.
domestic and foreign investment, the liberalization of markets.У вересні 2017 року прийнято план зовнішніх інвестицій ЄС(EIP), спрямований на заохочення інвестицій в країнах-партнерах у регіоні сусідства ЄС.
The External Investment Plan(EIP) was adopted in September 2017 to help boost Економіка України на сучасному етапі потребує великого об-сягу як внутрішніх, так і зовнішніх інвестицій.
At the present stage Ukrainian economy is required a large volume of both domestic and foreign investment.Ган назвав програму контрактом«Реформи в обмін на інвестиції», який може бути частиною нового Плану зовнішніх інвестицій ЄС.
Hahn called the program a contract of“reforms in exchange for investments,” which could take place as part of the new EU External Investment Plan.Всього з 2007 по 2013 роки Володимир Гройсман зміг забезпечити Вінниці сумарних залучених зовнішніх інвестицій в обсязі більш ніж 736 млн.
From 2007 to 2013 Vladimir Groisman winery was able to provide the total attracted foreign investment of more than 736 million.За часів Великої депресії економічні умови в Пуерто-Ріко помітно покращилися через зовнішніх інвестицій у капіталомісткі галузі промисловості, такі як нафтохімія і фармацевтика.
The economic conditions in Porto Rico have improved dramatically since the Great Depression due to external investment in capital-intensive industry such as petrochemicals pharmaceuticals and technology.Будь ласка, натисніть тут, щоб відвідати портал, присвячений Плану зовнішніх інвестицій ЄС(EIP).
Please, click here to visit the portal dedicated to the EU External Investment Plan.Залучення зовнішніх інвестицій та прогресивних технологій для розробки родовищ дадуть змогу збільшити ресурсну базу Укргазвидобування в середньостроковій перспективі.
The attraction of external investments and advanced technologies for field development will make it possible to add to the resource portfolio З 2010 року більше 1 000 компаній, що мають стосунок до створення автономних машин, отримали понад$210 млрд. зовнішніх інвестицій.
Since 2010, more than 1,000 companies pursuing automotive ACES technology have received more than US$210bn in external investment.ЄС певним позитивним чинником для нашої Держави є прийняття Європейською комісією нового плану зовнішніх інвестицій Європейського Союзу.
quite a positive factor for our country is the adoption by the European Commission of a new European Union's External Investment Plan.створить сприятливі умови для зовнішніх інвестицій, скоротить темпи безробіття в Словенії,
create favourable conditions for foreign investment will reduce the rate of unemployment in Slovenia,п'ять областей для інвестицій, так звані«інвестиційні вікна», в яких будуть реалізовані перші дії Плану зовнішніх інвестицій(The External Investment Plan, EIP).
in which the first actions of the External Investment Plan(EIP) will be implemented.це означає, що ми відкриті для зовнішніх інвестицій»,- сказав Володимир Гройсман.
which means that we are open for foreign investment," noted Volodymyr Groysman.де він працює з портфельними компаніями SigmaBleyzer з метою покращення їх ефективності та залучення зовнішніх інвестицій.
he works with the SigmaBleyzer portfolio of companies in order to improve their efficiency and attract outside investment.п'ять областей для інвестицій, так звані«інвестиційні вікна», в яких будуть реалізовані перші дії Плану зовнішніх інвестицій(The External Investment Plan, EIP).
in which the first actions of the External Investment Plan(EIP) will be implemented.
