МІЖНАРОДНЕ ЗАКОНОДАВСТВО - переклад на Англійською

• international law
• international legislation
• international laws

Приклади вживання Міжнародне законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЕДЕРІ також зазначив, що міжнародне законодавство не забороняє використання подібних бомб,
Edery also pointed out that international law does not forbid the use of phosphorus

Тому законодавцям потрібно покращувати міжнародне законодавство в цій сфері, але тільки в контексті кіберзлочинності,
So lawmakers need to improve international legislation in this sphere, but only in context of cybercrime,

Божі Заповіді та міжнародне законодавство.
God's commendments and international laws.

порушує чинне російське або міжнародне законодавство, що порушує права,
violating existing Russian or international law, violating the rights,

передати персональну інформацію третім особам тільки у тому випадку, якщо це вимагає українське або міжнародне законодавство і/або органи влади з дотриманням законної процедури.
transfer personal information to the third parties only if it demands the Belarusian or international legislation and/or authorities with observance of the lawful procedure.

свободі мореплавства і порушує основні міжнародні правила та міжнародне законодавство(як тут не згадати про знищення російськими терористичними військами малайзійського«Боїнга»).
violates basic international rules and international law(can't help mentioning here the destruction by the Russian terrorist troops of the Malaysian“Boeing”).

національне і міжнародне законодавство.
the national and international legislation.

використовують школи так, що це порушує міжнародне законодавство, а також тих, хто віддає накази щодо подібних атак або використання.
those individuals who attack or use schools in a manner that violates international law, or who order such attacks or use.

залякування через вторгнення російських військових, що порушує міжнародне законодавство.
intimidation from a Russian military intervention that violates international law.

національне та міжнародне законодавство, з наданням переваги дії на урядовому
national and international legislation, in preference to action at a governmental

порушує чинне російське або міжнародне законодавство, що порушує права,
violating existing Russian or international law, violating the rights,

будь-яка незаконна діяльність, що порушує українське та міжнародне законодавство).
any illegal activity that violates Ukrainian and international legislation).

передати персональну інформацію третім особам тільки в тому випадку, якщо це вимагає українське або міжнародне законодавство і/ або органи влади з дотриманням законної процедури.
transfer personal information to third parties only if this is required by Russian or international law and/ or authorities in compliance with the lawful procedure.

сумірності в рамках боротьби з тероризмом і порушують міжнародне законодавство.
proportionate to countering terrorism and violate international law.

Основний принцип, з якого виходять міжнародне законодавство й світова практика,- неприпустимість змішування знаку(позначення)
The key principle, serving as a basis for international law and world practice, is the inadmissibility

повинні виконувати міжнародне законодавство.
that they should be abiding by international law.

операції повинні забезпечувати захист цивільних осіб, як того вимагає міжнародне законодавство.
insist that operations must ensure protection of civilians as required by international law.

які почали аналізувати існуюче міжнародне законодавство для того, щоби створити нові принципи захисту свободи слова
started analyzing current international law to create new principles for the protection of freedom of speech

тоді країна порушує міжнародне законодавство точно так само,
then the country violates international law just as much as a dualist country that,

який систематично порушує міжнародне законодавство і універсальні людські права
systematically flouts international law, universal human rights,