НОРМ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• norms of behavior
• standards of conduct
• norms of conduct
• of standards of behavior
• behavioral norms

Приклади вживання Норм поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановлених норм поведінки.
established norms of behavior.

тому багато місцеві традиції базуються на дотриманні християнських норм поведінки.
so many local traditions are based on observing Christian standards of conduct.

виконуваних ними соціально обумовлених норм поведінки.
the socially conditioned norms of behavior that they fulfill.

тому багато місцеві традиції базуються на дотриманні християнських норм поведінки.
so many local traditions are based on adherence to Christian norms of behavior.

Бідність звільнила їх від необхідності дотримуватися звичних норм поведінки, як гроші звільняють людину від роботи.
Poverty frees them from normal standards of behavior, just as money frees people from work.

підтримку чи будь-яку іншу форму, повинен прочитати і дотримуватися наших Норм Поведінки.
any other form of contribution must read and follow our Code of Conduct.

відносин і норм поведінки аудиторії.
attitudes and behavior of the target audience.

а також норм поведінки співробітників в типових та конфліктних ситуаціях.
as well as rules of behavior in typical and conflict situations.

знаннями високої якості, а також дотримуючись високих етичних норм поведінки.
knowledge of high quality as well as adhering to a high ethical standards of behavior.

Знання норм поведінки з вами є умовою для того, що б почати розвиток почуття власної гідності,
Knowing the norms of behavior with you is a condition for starting the development of self-esteem, accepting or rejecting interaction from people,

Однак саме розроблення зобов'язуючих угод і обов'язкових норм поведінки в галузі безпеки,
However, it was the development of predictable, binding, legal agreements and enforced global norms of behavior across security, trade,

на думку багатьох вчених є одним з основних складових успіху в розповсюдженні західних цінностей, норм поведінки та інтелектуального сприйняття світу.
is one of the main components of success in spreading Western values, behavioral norms and intellectual perception of the world.

комунікації з точки зору етики- це прищеплення індивіду культури мови і морально-етичних норм поведінки, доброчесності та ціннісних орієнтирів,
communication from the point of view of ethics is the inculcation of an individual's culture of speech and moral norms of behavior, virtues and value orientations,

суджень, норм поведінки і відносин.
judgments, norms of behavior, and attitudes of the individual.

Не знаючи специфіки спілкування та прийнятих норм поведінки й етикету, можна потрапити в дурну,
Without knowing the specifics of communication and accepted norms of behavior and etiquette, you can get into silly,

зумовлює необхідність визначення норм поведінки, тобто особливих правових норм,
calls for the definition of standards of conduct, i.e. specific legal regulations,

релігійних переконань, норм поведінки і багатьма багатьма іншими, перетворюючи вільну колись людину на загнану обмежену істоту, вимушену жити за наперед визначеним сценарієм.
religious persuasions, codes of conduct and many other, converting once a free man into the tired out limited creature forced to live on a beforehand certain scenario.

Одночасно, ми також відмінимо мораторій на звернення стягнення на заставу, введений у червні, оскільки для позичальників, що відповідають вимогам, він буде відтворений у процедурах, передбачених Кодексом норм поведінки.
Simultaneously, we will also lift the moratorium on collateral foreclosure imposed in June as it will be replicated for eligible borrowers by the procedures under the Code of Conduct.

встановлюють низку норм поведінки, які є спільними для всіх їх членів.
establish a series of rules of behaviour that are common to all its members.

правил заходу та інших загальноприйнятих норм поведінки.
festival regulations or any other behavior norms.