Приклади вживання Перша подібна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша подібна зустріч за кілька місяців покликана відновити контакти між військовими двох країн,
This will be the first such meeting in months, which У поточному сезоні цукроваріння запущена перша подібна біогазова установка і в Україні(Глобинський цукровий завод, Полтавська обл.,
This sugar production season the first such biogas plant was put into operation in Ukraine(Globinskiy sugar refinery,Це буде перша подібна судова справа у світі,
This will be the first such court case in the world,Перші подібні явища були помічені людством ще в глибокій давнині.
The first such phenomena were noticed by mankind in the very antiquity.Це вже не перший подібний тунель, виявлений на турецько-сирійському кордоні.
This is not the first such case in the Turkish-Syrian border.В історії ЮНЕСКО це перший подібний прецедент.
In Львівський музей пошти є першим подібним музеєм в Україні.
Lviv Postal Museum is the first such museum in Ukraine.Перші подібні явища були помічені людством ще в глибокій давнині.
The first such phenomena were observed by mankind even in the very old.Це були перші подібні слухання за більш ніж 40 років.
It was the first such hearing in more than 40 years.Року Іран запустив перший подібний супутник за сприяння Росії.
In 2005, Iran launched its first such satellite in a joint project with Russia.Колегіум Рагусінум був першим подібним закладом у місті Дубровник.
The Collegium Ragusinum was the first such institution in the city of Dubrovnik.А самий перший подібний турнір пройшов у 1930 році в Уругваї.
And the very first such tournament was held in 1930 in Uruguay.Перше подібне застосування пов'язане з передачею суверенітету над Гонконгом в 1997.
The first such clock counted down towards the transfer of sovereignty of Hong Kong in 1997.Це вже не перший подібний вИпадок в Індії.
This is not first such case in India.Це був перший подібний візит в історії Кореї.
It was the first such visit in the history of Korea.Це був перший подібний проект у Польщі.
This is the first such project in Poland.Першим подібний закон прийняв Сан-Франциско в 2007 році.
San Francisco passed the first such ordinance in 2007.Це був його не перший подібний досвід.
And this was not his first such experience.Ця назва прижилася ще з перших подібних систем.
The name stuck ever since the first such systems.Це вже не перший подібний заклик.
This is not, in fact, the first such call.
