ПЕРШОЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• first man
• first human
• first person

Приклади вживання Першої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герц назвали в честь Генріха Рудольфа Герца, першої людини, яка довела існування електромагнітних хвиль.
Hertz is used in honor of Heinrich Rudolf Hertz, the first person to prove the existence of electromagnetic waves.

через десять років після запуску своєї першої людини в космос;
just over a decade after launching its first man into space;

50-ю річницею польоту першої людини в космос!
50th anniversary of the first manned flight into space!

Це питання в різних релігіях називають гріхопадінням першої людини, а в християнстві його називають як«первородний гріх або прабатьківський гріх».
In various religions, this question is called the Fall of the first human, and in Christianity, it is named as‘the original sin or ancestral sin'.

Для задоволення потреби першої людини Союзу могли б зібрати кілька індивідуальних примірників, не витрачаючи кошти на серійний випуск.
To meet the needs of the first man of the Union could collect several individual copies without spending money on serial production.

як андрогінія першої людини, тобто єдність, суміщення в одній особі чоловічої
such a phenomenon as the androgyny of the first human was inherent, meaning unity,

Одна з моїх надій на Асгардію- побачити народження першої людини в космосі.
One of my hopes for Asgardia is to see the birth of the first person in space.

Як результат, пізніше міфологія і навіть святі писання деяких народів поповнилися переказами про створення першої людини саме з цього матеріалу.
As a result, later mythology and even the sacred writings of some nations were replenished with legends about the creation of the first person from this material.

Кінець неогенового періоду, близько 1, 8 млн. років тому- поява першої людини.
The End of the Neogene period, close to 1.8 million years ago- appearance of the first man.

та походить від біблійського імені першої людини- Адама.
meaning human being, based on the first human, the biblical Adam.

Одна з моїх надій на Асгардію- побачити народження першої людини в космосі.
One of my hopes around Asgardia connected in order to see the birth of the first man in space.

Про початкове створення Богом людини,«першої людини Адама» 1 Кор.
Of God's original creation of man, in Adam,"the first man" 1 Cor.

вийде заміж за«першої людини в Китаї».
she said she would marry"the first man in China".

адже як відомо, першої людини- Адама- Бог виліпив саме з глини,
because as you know, the first man- Adam- God mold it with clay,

аби дійти до першої людини; і вона ніколи не зможе пояснити, як першій мікроскопічній формі життя вдалося«еволюціонувати» з неживого атома.
to get around to the first human, and it never can explain how the first microscopic life form happened to“evolve” from a non-living atom.

року уряд Непалу оголосив, що аеропорт буде перейменовано на честь сера Едмунда Хілларі, першої людини, який досяг вершину гори Еверест,
the government of Nepal announced that the airport would be renamed in honor of Sir Edmund Hillary, the first man to reach the summit of Mount Everest,

доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону- Хела Джордана.
power in the Universe, their fate and the fate of Earth lie in the hands of the first human ever recruited….

динозаври вимерли мільйони років до появлення першої людини на Землі.
dinosaurs died out millions of years before the first man ever walked the earth.

року уряд Непалу оголосив, що аеропорт буде перейменовано на честь сера Едмунда Хілларі, першої людини, який досяг вершину гори Еверест,
the government of Nepal announced that the airport would be renamed in honor of Sir Edmund Hillary, the first person to reach the summit of Mount Everest,

які дослідницька група сказав,"істотно змінив своє розуміння" першої людини колонізації острова, який знаходиться біля східного узбережжя Африки.
which the research team said“substantially altered their understanding” of the first human colonisation of the island which lies off Africa's east coast.