ПЕРШОЇ СТАДІЇ - переклад на Англійською

• first stage

Приклади вживання Першої стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

то при виникненні першої стадії алкоголізму цей контроль слабшає.
in case of occurring of the first stage of alcoholism this control weakens.

то наслідки для організму можуть бути більш серйозними, ніж для першої стадії захворювання.
then the consequences for the organism may be more serious than for the first stage of the disease.

Педагогіка першої стадії має займатися проблемами свідомості пригноблених
The pedagogy of the first stage must deal with the problem of the oppressed consciousness

Вартість першої стадії проекту відновлення Е40 складає 912, 6 тис євро,
The cost of the first stage of the E40 restoration project is 912.6 thousand Euros,

Зміст статті: Стадії захворювання Перший етап і початок першої стадії залежності Другий етап наркоманії(перша стадія)
Table of contents article: The stage of the disease the First stage and the beginning of the first stage based on the Second stage of addiction(the first stage)

Знання та навички, які потрібні для компетентного виконання обов'язків професій Кваліфікаційного рівня 2, отримуються завдяки закінченню першої стадії середньої освіти(ISCED- 97 Рівень 4).
The knowledge and skills required for competent performance in occupations at Skill Level 2 are generally obtained through completion of the first stage of secondary education(ISCED-97 Level 2).

тому часто суди переходять відразу від першої стадії до третьої для визначення застосовуваного права.
third tests, and frequently the courts move straight from the first stage to the third stage..

Для вирішення завдання оптимізації продуктивності млинів першої стадії подрібнення був розроблений програмний продукт, що забезпечує автоматичне відпрацювання завдань по руді та воді,
To solve the problem of grinding mills first stage performances optimizing here was developed a software product that provides automated processing of targets for ore

при найменших можливих переміщеннях матерії та енергії від першої стадії виробництва до кінцевої стадії споживання[1].
by the lowest feasible flows of matter and energy from the first stage of production to the last stage of consumption.".

війни XXI сторіччя суттєво відрізняються від воєн минулого сторіччя через завершення першої стадії Інформаційної епохи,
the wars of the 21st century will be different from those of the 20th because of the culmination of the first stage of the Information Age,

Перші стадії переговорів.
First stage of negotiations.

На жаль, в 80% випадків перші стадії захворювання протікають безсимптомно.
Unfortunately, in 80% of cases the first stage of the disease are asymptomatic.

Профаза є першою стадією мітозу.
Prophase is the first stage in mitosis.

МЗС: Україна завершує першу стадію лібералізації візового режиму з ЄС.
FM: Ukraine completes first stage of visa liberalization with EU.

Першу стадію можна назвати стадією«культурного пиття».
The first stage can be called the stage of“cultural diet”.

Першою стадією є підготовка компонентів.
The first stage is making the components.

Першою стадією цивільного процесу є стадія відкриття провадження у справі.
The first stage of civil procedure is the stage of opening of the proceedings in a case.

Першу стадію можна було б назвати стадією примітивного поведінки або примітивної психології.
The first stage could he described as the stage of primitive behaviour or primitive psychology.

Являло собою першу стадію процесу.
That was the first stage of the process.

Профаза є першою стадією мітозу.
Prophase The first stage of mitosis.