ПОДАТКОВОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• tax reform

Приклади вживання Податкової реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того дня парламент, по суті, відзначав кульмінацію податкової реформи, початок абсолютно нового етапу естонської податкової політики.
On that day, Parliament laid the capstone on the entire process of tax reform, which signified the start of a brand-new period for Estonian tax policy.

Основні принципи грузинської податкової реформи: низькі ставки, легкість сплати,
The main principles of the tax reform in Georgia are low tax rates,

Параметри податкової реформи було переглянуто
The parameters of the tax reform were revised,

Однак автор вважає, що проект податкової реформи від Мінфіну не є виходом з цієї пастки.
But in authors opinion the MinFin's proposal for the tax reform doesn't help to escape this trap.

А відтак, усі наші зусилля й очікування податкової реформи, детінізації капіталу не матимуть ніякого сенсу.
Hence, all our efforts and expectations of tax reform, de-shadowing of capital will have no sense.

Президент США Дональд Трамп заявив, що під час другого етапу податкової реформи податки для бізнесу можуть бути знижені з 21% до 20%.
The US President Donald trump said that during the second stage of the tax reform the taxes on business can be reduced from 21% to 20%.

Засідання Комітету з питань оподаткування було присвячене обговоренню податкової реформи, презентованої на засіданні Національної ради реформ України.
The meeting has been devoted to discussion of presentations of the tax reform delivered during the last week at the National Council of Reforms of Ukraine.

стимулюючий ефект податкової реформи повинен бути меншим, ніж у 2018 році.
although the stimulus effect of the tax reform should be less pronounced than in 2018.

на 2- 3 роках етапу«Порядок»(одночасно з активною фазою реалізації податкової реформи).
on 2- 3rd years of the stage«Order»(simultaneously with the active phase of realization of tax reform).

Фракція«Об'єднання«Самопоміч» має власну позицію щодо податкової реформи, представленої урядом.
The“Samopomich” Union faction has its own position on the tax reform presented by the government.

Листопада 2019 року партнер Лекс'Юс Роман Блажко провів вебінар на базі ЛІГА-ЗАКОН на тему податкової реформи від“Слуги Народу”.
On 14 November 2019, the partner of LEXJUS Roman Blazhko conducted a LIGA-ZAKON webinar on the topic of the tax reform from"Servant of the People".

Прем'єр-міністр України оголосив про підготовку плану приватизації, податкової реформи та реструктуризації енергетичного сектора.
Ukraine's Prime Minister announced preparation of a plan on privatization, fiscal reform and restructuring of the energy sector.

обговорення концепції податкової реформи».
discussion about the tax reform concept".

Міжнародний досвід підтверджує наші очікування щодо виникнення значного бюджетного дефіциту після проведення такого типу податкової реформи.
International experience is also consistent with our expectation of a significant fiscal shortfall after this type of tax reform.

Ще до податкової реформи, люди передпенсійного часто отримували менше користі від їх іпотеки з плином часу, як платежі перейшли від того, в основному, інтерес до того, в основному, головним.
Even before tax reform, people approaching retirement often got less benefit from their mortgages over time as payments switched from being mostly interest to being mostly principal.”.

СММ розмовляла з деякими протестувальниками, які заявили, що блокада дороги була організована на знак протесту проти податкової реформи, яка, за їхніми твердженнями, скасує вигідні для фермерів умови сплати податку на додану вартість
The SMM spoke to some protesters who stated that the roadblock was organized to protest against tax reform, which they claimed would abolish the Value Added Tax regime, seen as advantageous to farmers,

Щодо строків проведення податкової реформи, то планується до 2 вересня провести обговорення концепції
As to the terms to conduct the tax reform it is planned to hold a discussion of the concept

Одним із пунктів податкової реформи, яку розробило Міністерство фінансів спільно з Державною фіскальною службою, є 30%-вий податок на суму витрат громадян, яка перевищує їх офіційно задекларовані доходи.
Amongst several points of the tax reform developed by the Ministry of Finance in cooperation with the State Fiscal Service is a 30% tax levied onto the amount of expenses of citizens in excess of their officially declared income.

відкладеним ефектом податкової реформи Трампа, допоможе збалансувати негативні наслідки протистояння між США і Китаєм.
the delayed effect of the tax reform Trump, will help balance the negative effects of the confrontation between the US and China.

Північну Дакоту на захід, присвячений податкової реформи в середу.
where later he will promote his tax reform plan.