ПРАВОВИХ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• legal services

Приклади вживання Правових послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно посилить якість викладання і надання правових послуг клієнтам.
significantly enhance the quality of teaching and the provision of legal services to clients.

дозволяє Клієнту самостійно визначити обсяг правових послуг, який йому потрібен для нормального функціонування.
since it allows the Client to independently determine the amount of legal services that he needs for normal functioning.

І через високий рівень відповідальності, яка лежить на роботі ЮК в аспекті якості правових послуг, забезпечення етичних принципів професійної юридичної етики і ін.
And because of the high level of responsibility that lies on the LC's work in terms of quality of legal services, the provision of ethical principles of professional legal ethics, etc.

й стали активним суб'єктом діяльності на міжнародному ринку правових послуг.
also become an active stakeholder in the international market of legal services.

є недостатнім для самостійної оплати правових послуг.
however, insufficient for self-payment of legal services.

значним досвідом надання кваліфікованих правових послуг у сфері вирішення завдань, що виникають у зв'язку зі здійсненням діяльності,
considerable practice in providing qualified legal services on solving issues which arise in relation to carrying out activity on transportation of passengers,

рівного доступу всіх і кожного до правових послуг, щоби адвокати могли,
equal access to legal services and that lawyers are able,

послідовно підтверджуємо цей статус успішною юридичною практикою та визнанням серед лідерів ринку правових послуг України.
recognition among the leaders of the legal services market of Ukraine since 2004 when the company was established.

покликані забезпечити надання кращих правових послуг людям в Україні.
which are intended to provide the best legal services to people in Ukraine.

включає такі види правових послуг: захист від обвинувачення;
including the following types of legal services: protection from prosecution,

Відповідно до положень ст. 1 Закону«Про безоплатну правову допомогу» безоплатна правова допомога- правова допомога(надання правових послуг, спрямованих на забезпечення реалізації прав
Under the provisions of Article 1 of the Law"On free legal assistance" free legal aid is the legal aid(provision of legal services to ensure the rights and freedoms of citizens,

Надавачі правових послуг в рамках даних програм, будуть об'єднані в єдину мережу,
Providers of legal services within these programs will be merged into a single network,

провідного юриста ТОВ“Одеський центр правових послуг”.
leading lawyer of LLC“Odessa Center for Legal Services”.

Правові послуги надають адвокати
Legal services are provided by lawyers

Інші правові послуги.
Other legal services.

Правові послуги державним органам,
Legal services to government departments,

Правові послуги щодо.
Legal services concerning.

Інформаційно-правові послуги(підбір нормативно-правової бази).
Information and legal services(selection of the regulatory framework).

Правові послуги, пов'язані з отриманням дозвільних документів на будівництво об'єктів нерухомості.
Legal services related to obtaining permits for the construction of real estate.

Правові послуги з оцінки ефективності інвестиційного проєкту.
Legal services for evaluating the effectiveness of an investment project.