Приклади вживання Правові умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правові умови введення об'єкта права інтелектуальної власності в господарський оборот"- зазначається назва документації, згідно з якою об'єкт права інтелектуальної власності вводиться в господарський оборот назва
Legal conditions of input of object of intellectual property right in economic circulation"- the name of documentation according to which object of intellectual property right is introduced into economic circulation is specified the nameекономічних та правових умови, а також методології
economic, legal conditions, as well as methodologiesПро забезпечення організаційно правових умов соціального захисту дітей- сиріт
On organizational and legal conditions for social protection of orphansконструкційних і правових умов, в яких практика архітектури працює.
constructional, and legal environments in which the practice of Architecture operates.Закон України«Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт
Law of Ukraine"On organizational and legal conditions for social protection of orphansПроект Закону про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт
Draft Law On ensuring organizational and legal conditions for social protection of orphansКлієнти, що використовують ці посилання, повинні ознайомитися з правовими умовами, зазначеними на відповідних цільових сторінках.
Customers using these links should familiarize themselves with the legal conditions specified on the respective landing pages.Клієнти, що використовують ці посилання, повинні ознайомитися з правовими умовами, зазначеними на відповідних цільових сторінках.
Customers using these links should consult the legal conditions set out in these respective landing pages.Але як досягати цього в соціально-економічних і правових умовах, які постійно змінюються?
How about economic, political and legal conditions that change all the time?Маємо зазначити, що нині оборонний комплекс України потребує створення організаційно-правових умов для проведення корпоратизації державних підприємств в цьому секторі економіки держави.
It should be noted that today the defense industry complex of Ukraine needs to create organizational and legal conditions for corporatization of state enterprises in this sector of the state economy.Органи внутрішніх справ наполегливо працюють над створенням сприятливих правових умов для працівників, діяльність яких пов'язана з виконанням своїх службових обов'язків в екстремальних умовах. .
Authorities are working hard to create a favorable legal environment for employees involved in the execution of their duties in extreme conditions.принести величезний досвід в різних правових умовах, що дозволяє отримати першокласний професійних знань і досвіду.
bring vast experience in a variety of legal settings, enabling you to gain first-class professional knowledge and expertise.принести величезний досвід в різних правових умовах, що дозволяє отримати першокласний професійних знань і досвіду.
bring vast experience in a variety of legal settings, enabling you to gain first-class professional knowledge and expertise.Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про забезпечення організаційно- правових умов соціального захисту дітей-сиріт
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On ensuring organizational and legal conditions for social protection of orphansекономічно-правових умовах швидке реагування на зміни законодавства,
economic and legal conditions, a rapid response to changes in legislation,швидко адаптуватися до мінливих економічних і правових умов, а також, вони переконані, що отримана винагорода повинна бути заслуженою.
results, and adapting quickly to changing economic and legal environments.Ви можете вимагати видалення вашої особистої інформації за певних правових умов(наприклад, коли особиста інформація більше не потрібна для досягнення тих цілей,
You may request that your personal information be erased under certain legal conditions(for example, where the personal information is noнеурядових governmental- працювати в різних культурних і політичних і правових умовах.
non-governmental- working in a variety of cultural and political and legal environments.З 1 вересня 2013 року правоохоронні органи країн-членів Шенгенського простору можуть запросити доступ до даних ВІС відповідно до дуже суворих правових умов і тільки з метою попередження,
Since 1 September 2013, Schengen States' law enforcement authorities may request access to the data stored in the VIS under very strict legal conditions and only for the purpose of prevention,соціальних і правових умов, в яких діє Компанія.
social and legal conditions in which the Company operates.
