ТЕПЕРІШНІЙ СТАН - переклад на Англійською

• current state
• present state
• current situation
• current condition
• current status
• present condition

Приклади вживання Теперішній стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформацію про теперішній стан зіграності твоєї комнди у кожному варіанті цих тактик можна знайти у вигляді цифри у дужках на сторінці Тактика.
The information about the current state of chemistry of your team in these tactics can be found as the number in brackets on the Tactics page.

Тож я збираюся показати вам що на мій погляд являє собою теперішній стан виробництва, і тоді порівняю це з деякими природними системами.
So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems.

Теперішній стан справ протирічить найосновнішим принципам”Олімпійського духу”, який передбачає”збереження людської гідності” в своєму серці”.
The current state of affairs runs counter to the most basic interpretation of the'Olympic spirit' with the'preservation of human dignity' at its heart.".

потреб ринку обговорять теперішній стан і майбутнє українського ІТ-сектору.
market needs will discuss the current state and future of Ukrainian IT sector.

в точності відображає теперішній стан речей.
accurately reflects the current state of things.

Розглянуто еволюцію розвитку олійно-жирової промисловості, її теперішній стан і роль для економіки України.
The evolution of the development of the oil and fat industry, its current state and role for the economy of Ukraine are considered.

Вважаємо, що сирійський уряд несе повну відповідальність за теперішній стан країни та за жахливі страждання сирійського народу.
President of Ukraine expressed his belief that the Syrian government is solely responsible for the current state of the country and for the terrible suffering of the Syrian people.

розглядаючи теперішній стан реформ та надаючи рекомендації.
reviewing the current state of reforms and providing recommendations in context.

Роза Люксембурґ хоче говорити про теперішній стан нашої партії й абсолютно іґнорує при цьому наш партійний з'їзд,
Rosa Luxemburg sets out to talk about the present position in our Party while totally ignoring our Congress,

а також теперішній стан справ у Європейському Союзі.
as well as the current state of affairs in the European Union.

Наприклад, у 1927 році співробітництво між гомінданом і комуністичною партією перетворилося у війну; можливо, що і теперішній стан миру у міжнародних відносинах перетвориться в другу світову війну.
For instance, the Kuomintang-Communist co-operation was transformed into war in 1927, and today's situation of world peace may be transformed into a second world war.

Експерти зазначили, що теперішній стан освітньої сфери потребує адаптації до вимог сучасності
The experts noted that the current state of the educational sphere needs adaptation to the requirements of modernity

Не менш важливо формувати реалістичні уявлення про те, що теперішній стан українсько-російських відносин- це не тимчасове непорозуміння, а гаряча фаза тихої війни,
It is equally important to form realistic ideas that the current state of Ukrainian-Russian relations is not a temporary misunderstanding, but a hot phase

тоді ми не можемо контролювати ні події минулого, які визначили наш теперішній стан, ні закони природи.
then we have no control over the events of the past that determined our present state and no control over the laws of nature.

стажисти вчаться документувати мозаїку, її теперішній стан та попередні процедури,
trainees learn how to document a mosaic, both its current condition and its previous treatments,

описано теперішній стан пацієнта та дані додаткових обстежень.
describe the patient's current state, and indicate any additional examinations.

на«Античні пам'ятки Чорного моря», що відображає теперішній стан дослідницьких інтересів учасників проекту.
which reflects the current status of research interests held by persons participating in the project.

Писання ясно показує, що теперішній стан нашого Господа є Небесним,
The Scriptures clearly indicate that our Lord's present condition is the Heavenly,

У своїй презентації Ірина Френкель наочно продемонструвала теперішній стан закладів культури у районних
Tamara Mazur visually presented the current state of cultural establishments in district and regional centers during her presentation

У своїй презентації Тамара Мазур наочно продемонструвала теперішній стан закладів культури у районних
Tamara Mazur visually presented the current state of cultural establishments in district and regional centers during her presentation