ТЕПЕРІШНІЙ МОМЕНТ - переклад на Англійською

• present moment
• current moment

Приклади вживання Теперішній момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щастя працює лише в теперішньому моменті, тільки на те, що відбувається зараз.
Happiness only works in the present moment, only what is happening now.

Я живу теперішнім моментом.
I live the present moment.

Ви можете підвищити рівень ГАМК якщо зосередитеся на теперішньому моменті.
You can try steadying your thoughts by hyper focusing on the present moment.

Якщо вдуматися, ми рідко живемо в теперішньому моменті.
If you think about it, we rarely live in the present moment.

Хоча б іноді відволікайтеся від них і насолоджуйтеся теперішнім моментом.
But sometimes you need to let go and enjoy the present moment.

Усвідомленість допомагає нам зосередитися на нинішньому, теперішньому моменті.
Mindfulness helps us focus on the now, the present moment.

Тому потрібно завжди прагнути фіксувати думки на теперішньому моменті.
There's always a need to be focused on the present moment.

Цей м'який відкритості нічим не відрізняється від неспання до теперішнього моменту.
This soft openness is no different from waking up to the present moment.

точка опори знаходиться в теперішньому моменті.
the fulcrum is in the present moment.

сутності, теперішнього моменту.
the essence, the present moment.

Згадайте всі свої образи з дитинства до теперішнього моменту.
Looks at your life from childhood to the present time.

Я живу теперішнім моментом.
I live in the current moment.

Наостанок Ісус каже- перебувайте у теперішньому моменті.
Jesus says you stop at this point.

Проте Господь закликає нас жити теперішнім моментом».
God has called us to live in this moment.

ми віддаємося теперішньому моменту, забуваємо час,
we surrender to the present moment, forgetting time,

Техніка присутності в теперішньому моменті, уникати фантазій про минуле чи майбутнє.
Technique of presence in the present moment, to avoid fantasies about the past or the future.

До теперішнього моменту Морган Фрімен встиг відзначитися майже в сімдесяти фільмах,
To date, Morgan Freeman has been featured in nearly seventy films,

Можливість зосередитися на теперішньому моменті часто утруднена на робочому місці через наше робоче навантаження.
Being able to focus on the present moment is often difficult in the workplace due to our workload and task lists.

Купуй з лімітним ордером не раніше третього удару про підтримку, що склалася до теперішнього моменту, що одночасно є достовірною проторгувавши рэнжу
Buy with a limit order not earlier than on the third strike of support formed by the current moment, simultaneously being consistent проторгованному рэнжу

Як ініціатива Mars One стартував влітку цього року і до теперішнього моменту встиг обзавестися кількома спонсорами і отримав підтримку ряду комерційних компаній.
As the initiative of the Mars One was launched in the summer of this year and to date managed to get more sponsors and received the support of several commercial companies.