ТИСЯЧУ РАЗІВ - переклад на Англійською

• thousand times
• 1,000 times
• hundred times
• million times
• 1000 times

Приклади вживання Тисячу разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повторюється тисячу разів.
A scene repeated thousands of times.

Я перепрошую тисячу разів.
I apologize a thousand times over.

Я робив це тисячу разів!
I have done it thousands of times!

Вже я-то знаю, я проробляв це тисячу разів».
I know because I have done it thousands of times.'.

Існує безліч різних практик, про це говорилося тисячу разів.
The words are meaningless and have been said a thousand times before.

Я перепрошую тисячу разів.
Ask sorry a thousand times more.

Як в цих прикладах: Я це вже тисячу разів казав!
I know I have said things like that thousands of times!

Вже я-то знаю, я проробляв це тисячу разів».
I know, I have done it thousands of times.”.

Розведення моста відбувається всередньому тисячу разів на рік.
The bridge opened thousands of times per year.

І міжнародному співтовариству потрібно тисячу разів перевіряти заяви Росії про якихось екстремістів
And the international community should thousand times check Russia's statements about some extremists

Мюзикл був поставлений понад тисячу разів лише у Нью-Йорку і понад чотириста- у Лондоні.
The musical was performed over 1,000 times in New York and 400 times in London.

Здавалося б, всі ми тисячу разів читали історії та здогадки(досить однотипні) на тему скаліченого художника.
It would seem that we all read stories and guesses(pretty much the same) a thousand times on the theme of a mutilated artist.

Коли хтось тисячу разів повторює, ніби у мене погані стосунки з гравцями, це залишається брехнею.
So when you repeat 1,000 times that the relationship with my players is not good, it is a lie.

У ході експериментів було встановлено, що ніацин(чистий вітамін В3) в тисячу разів підсилює імунітет людини.
Research has shown that Niacin, which is vitamin B3 in its pure form, is able to increase the strength of the human immune system in 1000 times.

Напевно ви бачили їх тисячу разів у блогах та веб-сайтах,
Surely you have seen them a thousand times on blogs and websites,

ми поповнюємо блуд і вбивство тисячу разів на день.
we commit fornication and murder 1000 times a day.".

Едісон відповів:«Я не помилявся тисячу разів.
Edison replied,"I didn't fail 1,000 times.

сидячи за столом з Ясносветой, тисячу разів повторював їй, що для нього вона миліше місяця, краше сонця.
sitting at a table with Yasnosvetoy, a thousand times repeated to her, that for him it is dearer moon, beautiful sun.

На питання про те, яке це помилятися тисячу разів поспіль, Едісон відповів:«Я не помилявся тисячу разів.
When asked how it felt to fail 1,000 times, Edison responded,"I didn't fail 1,000 times.

ви будете думати про себе від щастя тисячу разів, і жодного разу в нього не входите.
you will think yourself right out of happiness a thousand times over, and never once into it.