У ДАНОМУ НАПРЯМКУ - переклад на Англійською

• in this direction
• in this area

Приклади вживання У даному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є диверсифікація інструментів фінансового вирівнювання,
Prospects for further research in this area are diversification of tools for financial equalization,

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є аналіз взаємозв'язків між основними показниками розвитку світової галузі ділового туризму з використанням економіко-математичних методів,
Prospects of further studies in this direction are analysis of interrelations between basic indicators of development of the world industry of business tourism with the use of economic

Перспективами подальших розробок у даному напрямку є дослідження превентивного антикризового управління з позицій окремих наукових підходів,
Prospects for further developments in this direction are to investigate the preventive crisis management from the standpoint of the individual scientific approaches,

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є вдосконалення організації податкового контролю в Україні
The prospect of further studies in this direction is improvement of organisation of tax control in Ukraine

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є визначення ступеня залучення підприємницьких структур при фінансуванні освітніх програм,
Prospects for further research in this direction are to determine the degree of involvement of business structures in financing of educational programs,

Перспективою подальших досліджень у даному напрямку є розробка універсального плану дослідження поведінки споживачів освітніх послуг в Інтернет-середовищі з урахуванням всіх особливостей даного напрямку
The prospect of further research in this direction is the development of a universal study plan of the consumers' behavior of educational services in the Internet environment with all the features of this area

Перспектива подальших наукових досліджень у даному напрямку полягає в розвитку методології застосування методу тріалектики до аналізу соціально-економічних проблем сучасного суспільства,
The prospect of further studies in this direction is in development of methodology of application of the method of trialectics in analysis of socio-economic problems of the modern society,

Яким чином у даному напрямку може і повинно діяти держава,
How in this area can and shouldactthestate, except that throught

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є аналіз ефективності стартап-інфраструктури м. Берлін,
Prospects for further research in this direction is analyzing the efficiency of the startup infrastructure in Berlin,

були обговорені проблемні питання та шляхи їх вирішення під час виконання експертизи відеозвукозапису, заслухано досвід інших країн у даному напрямку, ознайомлено з новими методами і програмними продуктами,
ways to solve them when conducting video recording expertise were discussed as well as the experience of other countries in this area, and it was also introduced to new methods

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є конкретне обґрунтування застосовності технології розподіленого регістру
Prospects for further research in this direction are specific justification of the applicability of distributed ledger technology in relation to the traditional sectors of the economy, including Ukraine.">

Висновки і перспективи подальших досліджень у даному напрямку;
The conclusions and recommendations for further research in this direction;

Саме це дозволяє нам бути ефективним у даному напрямку.
It allows us to be effective in this direction.

І саме зараз ми працюємо у даному напрямку».
And right now, we are already moving in the right direction.”.

Робота правоохоронних органів у даному напрямку неефективна.
Law enforcement agencies have been largely ineffective.

ви працює у даному напрямку також?
you are working in this direction as well?

Будівництво індустріального парку- це важливий крок у даному напрямку.
Building this industrial park is a step in the right direction.

перспективи подальших розвідок у даному напрямку.
the prospects of further research in this direction.

Деталізація та вдосконалення таких методів є основою подальших досліджень у даному напрямку.
Detailing and improvement of such methods are the basis for further research in this direction.

Висновки з проведеного дослідження(і перспективи подальших розробок у даному напрямку).
Conclusions from the conducted research(and prospects for further developments in this direction).