ФІНАНСОВУ СИТУАЦІЮ - переклад на Англійською

• financial situation
• financial situations

Приклади вживання Фінансову ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВПО, котрі проживають у великих містах, удвічі частіше оцінювали власну фінансову ситуацію як«коштів вистачає на харчу­вання,
IDPs that are living in cities twice as often assessed their own financial situation as«there is enough money for food,

здоров'я віку ситуацію та фінансову ситуацію деякі фактори, які беруться до уваги низька вартість поліса страхування життя при наданні те ж саме.
health situation age and financial situations are some of the factors that are taken into consideration by a low cost policy while granting the same.

Концепція справжнього фінансового благополуччя вимірюється комбінацією чинників, включаючи загальну задоволеність нашої поточну фінансову ситуацію, реальний фінансовий поведінку(тобто бюджет,
The concept of authentic financial wellness is measured by a combination of factors including the overall satisfaction with our current financial situation, actual financial behaviors(i.e.,

ВПО, котрі проживають у великих містах, удвічі частіше оцінювали власну фінансову ситуацію як«коштів вистачає на харчу­вання,
The IDPs living in cities and towns self-assessed their financial situation as‘enough funds for food,

Порівнюючи фінансову ситуацію на підприємстві зараз та рік назад 42,3% опитаних керівників підприємств повідомили про відсутність змін,
The survey showed that 42.3% of managers reported no change when comparing the financial situation of their company now and a year ago,

представників дослідників, щоб обговорити фінансову ситуацію та скласти план дій академії на найближчий період.
representatives of the researchers to discuss the funding situation and to elaborate the action plan of the Academy for the immediate future.

Для людей, які перебувають у глибокій фінансовій ситуації, доступна допомога.
For those that are in a tight financial situation there is help available.

Це пов'язано з більш благополучною фінансовою ситуацією в Польщі.
This is due to a more prosperous financial situation in Poland.

До нас звертаються люди, які знаходяться в різних фінансових ситуаціях.
Others do exist for people that are in different financial situations.

Це пов'язано, перш за все, з особистої нестабільною фінансовою ситуацією.
It is about integrity- despite one's personal financial situation.

Китайська компанія LeEco опинилася в складній фінансовій ситуації.
Chinese company LeEco was in a difficult financial situation.

Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.
There was rising financial troubles at the club.

Яка фінансова ситуація у вас і у вашого партнера?
What is the financial position of you and your spouse?

А наскільки стабільною є нині фінансова ситуація в клубі?
How serious is the club's financial position?

Для людей, які перебувають у глибокій фінансовій ситуації, доступна допомога.
For people who are in deep financial trouble, there is help available.

у якийсь момент у кожного є велика фінансова ситуація.
everyone has a big financial emergency at some point.

Опинившись в складній фінансовій ситуації, люди починають шукати нетрадиційні способи вирішення проблеми.
Once in a difficult financial situation, people are starting to look at innovative ways to solve problems.

Нерідко платники виявляються в складних фінансових ситуаціях, в яких виконати припис суду не представляється можливим.
Often, taxpayers find themselves in difficult financial situations in which it is not possible to execute a court order.

Фінансова ситуація дуже нестабільна,
The financial situation is very volatile

Тільки тоді, коли ваша фінансова ситуація більше не контролює кожен аспект вашого життя, ви можете сказати, що маєте фінансову свободу.
Only when your financial situation is no longer controlling every aspect of your life can you say you have financial freedom.