A SUBTLE - превод на Български

• фин
• фина
• тънка
• лека
• изтънчен
• едва доловимо
• неосезаема
• неуловимо
• коварен
• фино
• тънък
• лек

Примери за използване на A subtle на Английски и техните преводи на Български

This is a subtle lie woven throughout many of culture's narratives(think movies, shows, books).
Това е тънка лъжа, изтъкана в много от разказите на съвременната култура(филми, шоу програми, книги).

It is a subtle but effective therapy that can correct small imbalances long before the appearance of the more serious symptoms of disease.
Тя трябва да е фина, но ефективна терапия, която коригира„дребните“ нарушения, дълго преди да се появят сериозни симптоми, свързани с определени болести.

With a subtle backlight, a nice decoration,
С лека подсветка, хубава украса,

The role of Intuition: Intuition is a subtle, sophisticated language
Интуицията е изтънчен, изискан език

It has a subtle natural sweetness
Той има фина естествена сладост

Everyone dreams to have a subtle physical features, when summer is approaching,
Всеки мечтае да има тънка телосложение, особено когато лятото наближава и плажовете привлече хората,

But does not the fast exist precisely in order that we experience hunger and thirst, a subtle physical weakness, and a light dryness in the belly?
Но нали поста за това съществува, за да усетим известен глад и жажда, лека физическа слабост и лека сухота в корема?

Zoran Zivkovic is a subtle, intelligent, wonderfully inventive writer who brings a fresh point of view,
Зоран Живкович е изтънчен, интелигентен, невероятно изобретателен писател, който внася нов, свеж поглед

we send ourselves a subtle yet powerful message that we are not good or worthy enough.
изпращаме сами на себе си едва доловимо, но мощно послание, че не сме достатъчно добри и ценни.

It is a subtle highlighting technique that isn't as drastic as completely changing your hair color.
Това е фина техника на подчертаване, и резултатът не е толкова драстичен, колкото при пълната промяна цвета на косата.

There is a subtle, but all-important difference, between stating a truth with an intention to convince other people
Има тънка, но много важна разлика между излагането на истината с цел да убеди другите хора

When you find the new statement that gives you healing you will feel a subtle but distinct shift in your heart centre.
Когато откриете подходящото ново убеждение, носещо ви изцеление, ще усетите лека, но ясно изразена промяна във вашия сърдечен център.

Kundalini is a subtle, feminine energy that resides in the sacrum bone at the base of the spinal column,
Кундалини е фина, женска енергия, която стои в сакралната кост, в основата на гръбначния стълб,

Continuously chanting the Name of God generates a subtle protective sheath minimising the effect of negative energy attacks.
Непрекъснато песнопеене на Името на Бога генерира неосезаема защитна обвивка и минимизира ефекта от негативните енергийни атаки.

An informative study that conveys a subtle but powerful argument for the attraction of anti-liberal populism.”.
Информативно изследване, което съдържа изтънчен, но убедителен аргумент за привлекателността на антилибералния популизъм.“.

of burning fat so that you can have a subtle Sexy weapons.
така че можете да имате тънка секси оръжие.

genuine tobacco flavour compemented by a subtle fruity note.
автентичен наситен тютюнев аромат, допълнен от лека плодова нотка.

Herein lies a subtle and disarming truth- everything you have in your life is what you want.
В това се крие фина и обезоръжаваща истина- всичко, което имаш в живота си, е това, което искаш.

A subtle covering of black negative energy forms over the mind
Неосезаема покривка от черна негативна енергия се формира над ума

Intuition is a subtle, sophisticated language
Интуицията е изтънчен, изискан език