ACCEDED - превод на Български

• се присъединили
• се присъединява
• приети
• присъединяването
• се присъедини
• се присъединиха
• се присъединяват

Примери за използване на Acceded на Английски и техните преводи на Български

North Korea acceded to the treaty, violated it,
Северна Корея се присъединява към договора, но го нарушава

have acceded to the CMR.
са се присъединили към CMR.

Romania be acceded.
Румъния да бъдат приети.

In 1996, Bulgaria acceded to the Wassenaar Arrangement controlling exports of weapons
През 1996 България се присъединява към Споразумението от Васенаар за контрол на износа на оръжие

European patents may also be effective in 6 additional countries that have not acceded to the EPC, the so-called extension and validation states.
Европейският патент също може да има действие и в 6 допълнителни държави, които не са се присъединили към ЕПК, т. нар. държави за разширение и валидиране.

The claimants argue that any conflict is excluded by the fact that the arbitral proceedings in question were initiated before Romania acceded to the Union.
Като основен довод жалбоподателите твърдят, че всеки конфликт се изключва от факта, че въпросното арбитражно производство е започнало преди присъединяването на Румъния към Европейския съюз.

In 1996, Bulgaria acceded to the Wassenaar Arrangement controlling exports of weapons
През 1996 България се присъединява към Споразумението от Васенаар за контрол на износа на оръжие

An international convention is an international treaty on a particular issue that is binding on countries that have acceded to it or have signed it.
Международна конвенция е международен договор за конкретен въпрос, който е задължителен за страните, които са се присъединили към него или са го подписали.

When my country acceded to the Schengen area,
Когато моята страна се присъедини към шенгенското пространство,

Bulgarian acceded to and signed the Geneva Convention
България се присъединява и подписва Женевската Конвенция

have acceded to the CMR.
са се присъединили към CMR.

Greece acceded to the EU in 1981,
Гърция се присъедини към ЕС през 1981-а година,

Acceded to the EU in 1983, Greece is famous for its olive oil,
Както през 1983 г. се присъединиха към ЕС, Гърция изглеждаше консервативна, аграрна общност,

once Hitler's death had been confirmed, acceded to it.
след като смъртта на Хитлер е потвърдена, се присъединява към нея.

(1)(a) The Special Union shall have an Assembly consisting of those countries which have ratified or acceded to this Act.
(1) а Специалният съюз има Асамблея, съставена от страните, които са ратифицирали настоящия акт или са се присъединили към него.

Inter alia, the Revised Kyoto Convention to which the EC acceded by Council decision 2003/231/EC OJ L 86, 3.4.2003, p.
Inter alia, ревизираната конвенция от киото, към която EC се присъедини с решение 2003/231/Ео на съвета ов L 86, 3.4.2003 г., стр.

Telemarketing call list on While senators and representatives acceded to evil, a humble stenographer speaks the truth.
Telemarketing call list on Докато сенатори и представители се присъединиха към злото, скромен стенограф говори истината.

Ireland was admitted to the UN in 1955 and acceded to the European Economic Community in 1973,
Ирландия е приета в ООН през 1955 г. и се присъедини към Европейската икономическа общност през 1973 г.,

This growth is largely attributed to the countries that acceded to the EU on 1 May 2004.
Такива структури притежават почти всички държави, които на 1 май 2004 г. се присъединиха към Евросъюза.

On 1 July 2013, the Republic of Croatia acceded to the EU and became its 28th Member State.
На 1 юли 2013 г. Република Хърватия се присъедини към ЕС и стана неговата 28-а държава членка.