ALSO TAKES INTO ACCOUNT - превод на Български

• също така взема предвид
• също така отчита
• също така взима предвид

Примери за използване на Also takes into account на Английски и техните преводи на Български

Of course, our business plan MFI also takes into account the basic costs of its organization.
Разбира се, нашият бизнес план МФИ също взема предвид основните разходи на организацията.

cracks disclosure, also takes into account.
пукнатини разкриване, също така взема под внимание.

Such exceptions should be subject to a specific risk assessment that also takes into account the degree of vulnerability of the applicable transactions.
Такова освобождаване следва да подлежи на специфична оценка на риска, която отчита и степента на уязвимост на съответните сделки.

The committee also takes into account documents submitted with the application, namely the statement by the proposed advisor,
Тема приемен изпит Комитетът също така взема предвид документи, подадени със заявлението,

The Court also takes into account the findings of the Supreme Court from 1990
Съдът също така взима предвид заключенията на Върховния съд от 1990

In this regard, it also takes into account the European Convention for the Protection of Human Rights
В това отношение той също така взема предвид Конвенцията за защита на правата на човека

It also takes into account relevant audit work carried out in other countries in the framework of its statement of assurance on the EDF In particular relating to Ghana,
Тя също така взема предвид съответната одитна дейност, извършена в други държави в рамките на декларацията за достоверност относно изпълнението на ЕФР, най-вече за страните Гана,

in addition to the error rate, the Commission also takes into account any corrective and mitigating actions already carried out by the Member State or the Commission.
освен процента грешки Комисията също така взема предвид корективните и смекчаващите действия, които вече са извършени от държавата-членка или от Комисията.

The package label shows the energy consumption of the entire heating system and also takes into account how the system is controlled, any external auxiliary boiler
Етикетът на пакета, показва консумацията на енергия на цялата отоплителна система и също така взема предвид как системата се контролира, дали има външен спомагателен котел

his experience of using certain drugs in the treatment of expectant mothers, and also takes into account the likelihood of a teratogenic effect.
опита си от използването на определени лекарства при лечението на бременни майки и също така взема предвид вероятността от тератогенен ефект.

artificial coolant), and also takes into account the way the circulation in the heating system.
изкуствен охлаждащата течност), и също така взема предвид начина на циркулация в отоплителната система.

The coordinated calculation of this capacity also takes into account that electricity flows are distributed unevenly between individual components
При координираното изчисляване на този капацитет се отчита и фактът, че електроенергийни потоци се разпределят неравномерно между индивидуалните компоненти

ESC's opinion also takes into account the fact that there are some differences between workers' organisations and employers' organisations that have not
Становището на ИСС отчита и факта, че между организациите на работниците и организациите на работодателите съществуват някои различия,

through a more general initiative that also takes into account the different traditions in the Member States.
чрез по-обща инициатива, която отчита и различните традиции в държавите-членки.

correlated with this strategy, which naturally also takes into account non-EU states present in the Danube Region.
която, естествено, също взема предвид държавите от Дунавския регион, които не са членки на Европейския съюз.

closure of the government, while the market also takes into account the optimism surrounding the US-China talks.
в същото време пазара отчита и оптимизмът около преговорите между US-China.

other ad formats when calculating your Ad Rank, which also takes into account your bid, the quality of your ad
други рекламни формати в изчислението на рекламния Ви ранг, който също така взема предвид офертата Ви, качеството на рекламата

The meeting schedule of the Governing Council for 2008 and 2009 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation(MRO) following the Governing
Графикът на заседанията на Управителния съвет за 2014 г. и 2015 г. също така отчита факта, че периодите на поддържане на резервите ще започнат на датата на сетълмента на основната операция по рефинансиране след заседанието на Управителния съвет,

The Governing Council's meeting schedule for 2012 and 2013 also takes into account the fact that the reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place.
Графикът на заседанията на Управителния съвет за 2012 г. и 2013 г. също така отчита факта, че периодите на поддържане на резервите ще започнат на датата на сетълмента на основната операция по рефинансиране след заседанието на Управителния съвет, на което се прави месечна оценка на позицията на паричната политика.

The meeting schedule of the Governing Council for 2010 and 2011 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place.
Календарът на заседанията на Управителния съвет за 2010 г. и 2011 г. също така отчита факта, че периодите на поддържане на резервите ще започнат на датата на сетълмента на основната операция по рефинансиране след заседанието на Управителния съвет, на което се прави месечна оценка на позицията на паричната политика.