BINDING OFFER - превод на Български

• обвързваща оферта
• обвързващо предложение
• обвързващата оферта

Примери за използване на Binding offer на Английски и техните преводи на Български

Content provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
предоставената информация и съдържание не представляват обвързващо предложение от страна на FANUC за сключване на договор.

You will only incur costs once you submit a binding offer and your bid is successful.
Ще имате разходи само тогава, когато направите обвързваща оферта и предложението Ви бъде прието.

the customer makes the binding offer to purchase the relevant product.
клиентът прави обвързващо предложение за закупуване на въпросния продукт.

the visitor must assume that iLifeSPA AG. is not intending to make a binding offer.
съмнение в тази връзка, потребителят трябва да приеме, че Ховал не възнамерява да отправи обвързваща оферта.

online constitutes a binding offer to enter into a service agreement with Aesculap Academy Philippines.
онлайн представлява обвързващо предложение да влезете в споразумение с Aesculap Akademie GmbH.

the user must assume that Hoval does not intend to make a binding offer.
съмнение в тази връзка, потребителят трябва да приеме, че Ховал не възнамерява да отправи обвързваща оферта.

online constitutes a binding offer to enter into a service agreement with Aesculap Academy GmBH.
онлайн представлява обвързващо предложение да влезете в споразумение с Aesculap Akademie GmbH.

The amount of the compensation shown as the final result of the completion of all fields in the Calculator does not constitute a binding offer for a contract by Aeroisk.
Размерът на Обезщетението, показан като краен резултат от попълването на всички поле́та в Калкулатора, не представлява обвързващо предложение за договор от страна на Aероиск.

Rather, they concern an invitation to the buyer to make a binding offer by placing a purchase order.
Това е по-скоро покана към клиента за подаване на обвързващо предложение на MAKE. ID чрез поръчка.

Real estate prices announced on the site most often can be changed and do not give rise to a binding offer for a real estate deal.
Обявените в сайта цени на недвижимите имоти най-често могат да бъдат променяни и не пораждат обвързващо предложение за сделка с недвижим имот.

contents provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
предоставената информация и съдържание не представляват обвързващо предложение от страна на FANUC за сключване на договор.

in connection with the Services shall be deemed as a binding offer by Company, but as an invitation for you to order Services.
във връзка с Услугите информация се счита като обвързваща оферта от компания, но като покана за вас да поръчате достъп до услугите.

a customer makes a binding offer to purchase the product in question.
клиентът прави обвързващо предложение за закупуване на въпросния продукт.

the comparable button to send your order to us, you make a binding offer in relation to all of the products in your cart.
за да изпратите поръчката си до нас, Вие приемате обвързваща оферта във връзка с всички продукти във Вашата кошница.

which actions by its nature constitute a binding offer to use the services of Aeroisk.
което по своето естество представлява обвързващо предложение за използване на услугите на Aероиск.

Perform the initial assessment of binding offers.
Извършим първоначалната преценка на обвързващите оферти.

The Bank and three other banks submitted binding offers.
Банката и три други банки представиха обвързващи оферти.

The three bidders should be able to submit binding offers by 29 August.
Тримата участници трябва да подадат обвързващи оферти до 29 август.

And they will be requested to submit binding offers.
Те ще имат право да подадат обвързващи оферти.

And they will be requested to submit binding offers.
Въпросът е да подадат обвързващи оферти.