Примери за използване на Cannot be determined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its exact age cannot be determined.
Thus the absolute value of the total internal energy of the system cannot be determined.
The absolute value of internal energy of a system cannot be determined.
Абсолютната стойност на вътрешната енергия не може да се измери.The age at which the transporter system is mature cannot be determined(see sections 5.2 and 5.3).
When the fair value cannot be determined, the investment is recorded at cost.
Когато справедливата стойност не може да се определи надеждно, финансовият инструмент The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
Честотата на нежеланите реакции, съобщени по време на постмаркетинговата употреба, не може да бъде определена, тъй като те са получени от спонтанни съобщения.Holism assumes that all the properties of a system cannot be determined or explained as the sum of its parts.
Холизмът предполага, че всички свойства на дадена система не могат да бъдат определени или обяснени като сума от нейните компоненти.Where the tax basis cannot be determined following this procedure, the tax basis shall be the market price.
Когато данъчната основа не може да се определи по този ред, данъчната основа е пазарната цена.preterm birth cannot be determined from studies examined.
преждевременно раждане не може да бъде определена въз основа на прегледаните изследвания.If the melting and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation,
Когато точката на топене и/или точката на кипене не могат да се определят поради разлагане или сублимация,Because these cannot be determined in that world by measure,
И тъй като не могат да бъдат определени в този свят чрез измерване,If the owner cannot be determined and customer doesn't file a claim within 10 days,
Ако собственикът не може да се определи и клиентът If jurisdiction cannot be determined in this way, the general court of the petitioner has jurisdiction.
Ако териториалната компетентност не може да бъде определена по този начин, териториално компетентен е общият съд на ищеца.Where melting point or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation,
Когато точката на топене и/или точката на кипене не могат да се определят поради разлагане или сублимация,The concept of holism refers to the idea that all the properties of a given system in any field of study cannot be determined or explained by the sum of its component parts.
Холизмът предполага, че всички свойства на дадена система не могат да бъдат определени или обяснени като сума от нейните компоненти.Where the applicable law cannot be determined under the these rules, then the law with which they have the closest connection applies.
Когато приложимото право не може да бъде установено според тези норми, тогава се прилага правото, с което правоотношението има най-тясна връзка.Consequently, the efficiency of the Leader approach cannot be determined. monitoring
Поради тази причина не може да се определи ефективността на подхода Leader. МониторингThe added likelihood for central nervous system injury cannot be determined from studies examined.
Допълнителната вероятност за травми на централната нервна система не може да бъде определена въз основа на прегледаните изследвания.Holism is the idea that all the properties of a given system cannot be determined or explained by its component parts alone….
Холизмът предполага, че всички свойства на дадена система не могат да бъдат определени или обяснени като сума от нейните компоненти.In case the defects cannot be determined immediately due to their nature,
В случай, че дефектите не могат да бъдат установени веднага поради естеството си,
