CEDE - превод на Български

• отстъпи
• да предаде
• cede
• да се откаже
• отстъпят
• предаде
• се отказали
• отстъпваме

Примери за използване на Cede на Английски и техните преводи на Български

some of whom fear greater suppression should the Vatican cede more control to Beijing.
страхуват от по-големи репресии, ако Ватикана отстъпи повече контрол на Пекин.

Practical Capricorn will be a good match only under the condition that Leo will cede some of its requirements, and will be less extravagant.
Практически Козирог ще бъде добър мач само при условие, че Лео ще отстъпят някои от неговите изисквания, и ще бъде по-малко екстравагантен.

some of whom fear greater suppression should the Vatican cede more control to Beijing.
страхуват от по-големи репресии, ако Ватикана отстъпи повече контрол на Пекин.

some of whom fear greater suppression should the Vatican cede more control to Beijing.
страхуват от по-големи репресии, ако Ватикана отстъпи повече контрол на Пекин.

saying it cannot cede sovereignty over the province,
че не може да отстъпи суверенитета си над провинцията,

We will not cede ground to the bandits in the sea," should be understood in this context.
Няма да отстъпим земята на бандити в морето,„следва да се разбира в този контекст.

They held the belief that Mexicans could not cede land or sell Apache lands they had never controlled(Cole 78).
Те проведе на убеждението, че мексиканците не могат да прехвърлят земята или продават Скоро земите, които те никога не са контролирани(Коул 78).

China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong,
Наложило се Китай да изплати компенсации на стойност 21 млн. сребърни долара, да отстъпи остров Хонгконг

Children aged 8 to 13 years of age should cede the 20 minute therapeutic bath
Деца на възраст от 8 до 13-годишна възраст трябва да прехвърлят на 20 минути терапевтични баня и деца на възраст 5 до 8 години,

Do you think the Indians cede Kashmir to the Pakistanis
Мислиш ли, че индийците трябва да отстъпят Кашмир на пакистанците

(1) The owner may cede to another person the right to construct a building on its land,
(1) Собственикът може да отстъпи на друго лице правото да построи сграда върху неговата земя,

Under the terms of the treaty, Bulgaria had to cede part of Western Thrace to Greece
Според границите на договора България трябва да отстъпи част от Западна Тракия на Гърция

The Finns sue for an armistice and have to cede the northern shores of Lake Lagoda
Финландците съдят за примирие и трябва да отстъпят северните брегове на езерото Лагода

The GBP may cede positions against major currencies due to the profit taking before the last minutes of the BoE.
GBP може да отстъпи позиции срещу основните валути поради прибиране на печалби преди излизaнето на протокола от срещата на BoE.

Under the terms of the treaty, Bulgaria has to cede part of Western Thrace to Greece
Според границите на договора България трябва да отстъпи част от Западна Тракия на Гърция

The treaty said that the Sultan"could not cede or lease any territory to foreign powers without British consent";
Договорът казва, че султанът„не може да отстъпи или да отдава никаква територия на чужди сили без британско съгласие“;

will have to cede its leadership.
ще трябва да отстъпи лидерската си позиция.

the Iroquois had to cede lands in western New York and Pennsylvania.
ирокезите е трябвало да отстъпят земите си в западната част на Ню Йорк и Пенсилвания.

Bulgaria must cede the Western portion of Thrace to Greece.
България трябва да отстъпи на Гърция западния дял на Тракия.

the other legates on arriving at Alexandria attempted to induce the elder Ptolemy to be reconciled to his brother and cede Cyprus to him.
останалите легати пристигнаха в Александрия и се опитаха да убедят по-стария Птолемей да се сдобри с брат си и да му отстъпи Кипър.