COMPARED TO THE REST - превод на Български

• в сравнение с останалата част
• спрямо останалите
• за разлика от останалата част
• в сравнение с другите

Примери за използване на Compared to the rest на Английски и техните преводи на Български

The strong dollar in relative terms will be good for dollar-denominated investments compared to the rest of the world.
Силният долар в относително изражение ще е добър за инвестициите, деноминирани в долари, в сравнение с останалата част от света.

A noticeable decrease in the temperature of your lower leg or foot compared to the rest of your body.
Забележимо понижение на температурата на подбедрицата или стъпалото ви в сравнение с останалата част на тялото;

relatively rich compared to the rest of the world.
сравнително богати в сравнение с останалата част от света.

It is the final stage that seems the easiest compared to the rest due to the absence of such a serious complication of the system.
Това е последният етап, който изглежда най-лек в сравнение с останалите поради липсата на такова сериозно усложнение на системата.

have greater heat transfer, compared to the rest.
да имат по-голямо разсейване на топлината в сравнение с останалите.

Place the milk at the back of the freezer as it is cooler compared to the rest.
Поставете млякото в задната част на фризера, тъй като е по-хладна в сравнение с останалите.

Each guide that we offer on our website is different compared to the rest and uses a different approach for bets.
Всяка една стратегия, която ви предлагаме в нашия сайт е различна спрямо другите и използва различен подход на залога.

CoinMarketCap recently removed South Korean exchanges from its price calculations due the“extreme divergence” in prices compared to the rest of the world.
Сайтът премахна корейските борси поради“изключителната дивергенция” на цените в сравнение с останалата част на света.

This setup differs from the supernova hypothesis in order to make sense of two isotopes that occur in strange proportions in the early solar system, compared to the rest of the galaxy.
Тази хипотеза обяснява защо два изотопа са в странни пропорции в ранната Слънчева система, в сравнение с останалата част на галактиката.

The presumed distance of the Oort cloud compared to the rest of the Solar System.
Диаграма показваща предполагаемите размери на облака на Оорт спрямо останалата част на Слънчевата система.

This diagram shows the presumed distance of the Oort cloud compared to the rest of the solar system.
Диаграма показваща предполагаемите размери на облака на Оорт спрямо останалата част на Слънчевата система.

the study addresses a nagging cosmic mystery about the abundance of two elements in our solar system compared to the rest of the galaxy.
дава обяснение на една космическа загадка защо в нашата Слънчева система има точно такава пропорция между два елемента, за разлика от останалата част на галактиката.

the study addresses a nagging cosmic mystery about the abundance of two elements in our solar system compared to the rest of the galaxy.
дава обяснение на една космическа загадка защо в нашата Слънчева система има точно такава пропорция между два елемента, за разлика от останалата част на галактиката.

a relative gauge of a person's situation compared to the rest of society.
относителен показател на ситуацията на индивида спрямо останалата част от обществото.

One of the main reasons that certain countries are desirable outsourcing partners is that the costs for production of one unit of the good are lower compared to the rest of the alternative destinations for the transfer of such activities.
Една от основните причини определени страни да са предпочитан партньор за аутсорсинг е, защото разходите за производство на единица продукция са по-ниски спрямо другите алтернативни дестинации за изнасяне на подобен род дейност.

But that is nothing compared to the rest.
Но това е нищо в сравнение с останалите неща.

They were so advanced compared to the rest of the world.
Ние сме много напреднали в сравнение с останалия свят.

We are too expensive compared to the rest of the world.
Ние сме много напреднали в сравнение с останалия свят.

We are very wealthy compared to the rest of the world.
Ние сме много напреднали в сравнение с останалия свят.

This is nothing compared to the rest of Shanivaar Wada!
Това е нищо с останалите стаи в Шанивар Вада!