CROSS-CHECK - превод на Български

• провери
• кръстосана проверка
• съпоставката
• сравни
• насрещна проверка

Примери за използване на Cross-check на Английски и техните преводи на Български

reasoned objections during the review or cross-check for past tax periods.
мотивирани възражения в хода на ревизия или насрещна проверка за минали данъчни периоди.

that is, cross-check becomes possible.
което е кръстосана проверка става възможно.

The course has two compulsory assignments in the form of essays with a cross-check.
В курса са предвидени два задължителни творчески задачи във формата на есе с кръстосана проверка.

Bid we will perform a cross-check to confirm, via the platforms communication system,
Bid ще бъде извършена проверка за потвърждение, чрез системата за комуникация на платформата с продавачите,

It explains how you can cross-check the commission you pay with the reservations you have received.
То обяснява как можете да сравните комисионата, която плащате, с резервациите, които сте получили.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the need to implement firmly the Governing Council's recent decisions.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава необходимостта от поддържане на устойчив курс на паричната политика чрез решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the appropriateness of the Governing Council's recent decisions.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава необходимостта от поддържане на устойчив курс на паричната политика чрез решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the need to maintain a steady monetary policy course, firmly implementing the Governing Council's monetary policy decisions.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава необходимостта от поддържане на устойчив курс на паричната политика чрез решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет.

from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like.
толкова повече можете да ги сравните един с друг, за да установите какво трябва да е представлявал оригиналният документ.

from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like.
толкова повече можете да ги сравните един с друг, за да установите какво трябва да е представлявал оригиналният документ.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirmed the need for further monetary stimulus
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава ефективността на приложените мерки по паричната политика

did not question the data supplied by the national authorities, even after a cross-check with the replies to the annual questionnaires on the implementation of milk quotas.
не е поставила под въпрос предоставените от националните органи данни дори след кръстосана проверка с отговорите на годишните въпросници относно изпълнението на квотите за мляко.

Cross-checking Ohio motor vehicle data with registered sex offenders, and… Nope.
Кръстосана проверка на транспортните даннни в Охайо и регистрираните сексуални престъпници, и… не.

All that remained was checking out a few other possibilities and completing the cross-checks.
Оставаше само да се проверят няколко други възможности и да се извърши кръстосана проверка.

Administrative cross-checks patially based on outdated orthophotos.
Административните кръстосани проверки се базират отчасти на неактуални ортогонални изображения.

And cross-checked with the on board flight recorder.
И сверени с данните на полета от борда на рекордера.

Cross-checked crime scenes he was reported at with cell tower logs of IMEIs.
Проверих местопрестъпленията с клетките на телефоните и IMEI-те.

Cross-checking the addresses.
Проверявам адресите.

Cross-checking every plate from the reader to see if they're being followed.
Проверявам всички номера, за да видя дали са следени.

The data on consumption was cross-checked with other sources(25).
Данните за потреблението бяха сверени с други източници(25).