CURRENT GUIDELINES - превод на Български

• настоящите насоки
• настоящите указания
• настоящите препоръки
• актуалните насоки
• настоящите ръководства
• актуалните към настоящия момент насоки
• текущите насоки
• текущите указания

Примери за използване на Current guidelines на Английски и техните преводи на Български

Study MI-129 did not define an adequate primary endpoint in accordance with the current guidelines for asthma.
Проучване MI-129 не дефинира адекватна първостепенна крайна точка в съгласие с последните Указания при астма.

But does reducing salt intake to the levels recommended in current guidelines really reduce the risk of such outcomes?
Но наистина ли е възможно да се намали консумацията на сол до нивото, препоръчано в настоящите насоки, за да се намалят рисковете?

the reference product in accordance with the current guidelines.
референтния продукт, в съответствие с настоящите насоки.

as well as multiple adequate ideas which helped the realization of the current guidelines.
както и множество адекватни идеи, които спомогнаха за реализиране на настоящите насоки.

The current Guidelines, which expire on 31 December 2020,
Настоящото ръководство, което изтича на 31 декември 2020 г. в момента се преразглежда

Current guidelines given by the National Institutes of Health(NIH)
Настоящите насоки, дадени от редица правителствени органи по света,

As human normal immunoglobulin has been used to treat these diseases for some time, and in accordance with current guidelines, only two small studies were needed to establish the effectiveness
Тъй като нормалният човешки имуноглобулин се използва за лечение на тези заболявания от известно време и в съответствие с настоящите указания, за доказване на ефективността и безопасността на Kiovig при пациентите са били

Riva noted that current guidelines in Sweden promote CPR with rescue breathing by those trained
Riva отбелязва, че настоящите насоки в Швеция насърчават CPR с помощта на спасително дишане от обучените

The Current Guidelines from the European Society of Cardiology(ESC)
Актуалните насоки на Европейското дружество по кардиология(ESC)

Current guidelines from the European Society of Clinical Microbiology
Настоящите насоки от Европейското дружество по клинична микробиология

The testing timepoints for these batches are not all in accordance with current guidelines but in all cases, data is provided for at last
Не всички времеви точки за изследване за тези партиди са в съответствие с настоящите указания, но във всички случаи се представят данни за последните 5 времеви точки в хода на проучването за стабилност

Current guidelines require indications to be specific where possible,
Настоящите ръководства изискват показанията да бъдат конкретни, доколкото е възможно,

The CHMP revised the MAH proposal to bring it in line with the current guidelines and considered that the available evidence sufficiently supports the use of Tazocin 4.5 g every 8 hours for this indication.
СНМР ревизира предложението на ПРУ да го приведе в съответствие с актуалните насоки и счита, че наличните доказателства подкрепят в достатъчна степен употребата на Tazocin 4, 5 g на всеки 8 часа при това показание.

Current guidelines suggest that adults should engage in at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity
Настоящите указания предполагат, че възрастните трябва да се занимават с поне 150 минути умерено интензивна аеробна активност

Current guidelines given by a number of Government bodies around the world- including the US National Institute of Health- say that the two forms of vitamin D are equivalent
Настоящите насоки, дадени от редица правителствени органи по света, включително Националния институт по здравеопазване в САЩ, заявяват, че двете форми на витамин D са еквивалентни

in accordance with current guidelines, two small studies were needed to establish the effectiveness
в съответствие с актуалните към настоящия момент насоки са необходими две малки проучвания за установяване на ефективността

However this indication is not recommended in current guidelines on the management of infective endocarditis as pointed out by the MAH,
Това показание обаче не се препоръчва в актуалните насоки за овладяване на неинфекциозен ендокардит, както е посочено от ПРУ,

the review also notes that current guidelines do not support these avoidance diets.
алергии при техните бебета, в прегледа се отбелязва също, че настоящите насоки не подкрепят тези диети за избягване.

As human normal immunoglobulin has been used to treat these diseases for a long time, and in accordance with current guidelines, 4 small studies were needed to establish the effectiveness
Тъй като нормалният човешки имуноглобулин се използва отдавна за лечение на тези заболявания и в съответствие с актуалните към настоящия момент насоки, са необходими 4 малки проучвания за установяване на ефективността

The scientists from the European Ramazzini Foundation concluded that the results of their study indicate that aspartame can cause cancer and that the current guidelines on the use and consumption of the sweetener should be re-evaluated.
Учените от фондацията заключават, че резултатите показват, че аспартамът може да причини рак и че съвременните насоки за използването и консумацията на подсладителя трябва да бъдат оценени отново.