DISSIPATES - превод на Български

• разсейва
• изчезва
• разпръсква
• се разсее
• разсейват
• разпилява

Примери за използване на Dissipates на Английски и техните преводи на Български

The threat of radiation dissipates with the inverse square of the distance from the source.
Заплахата от радиацията се разсейва обратно пропорционално на разстоянието до източника.

The scent dissipates and ants are no longer attracted to that path.
Ароматът се разсейва и пътеката вече не привлича никого.

The chemical dissipates fairly quickly.
Химикалът се разтваря доста бързо.

Then the light dissipates and does not fall directly on the books and notebooks.
След това светлината се разсейва и не попада директно върху книгите и преносимите компютри.

Awkwardness dissipates and is replaced by excitement.
Неудобството се разсейва и се заменя от вълнение.

The vapor also dissipates much faster than smoke.
Парата също се разсейва много по-бързо, отколкото дима.

The feeling of discomfort usually dissipates on its own within a few days.
Усещането за дискомфорт обикновено се разсейва от само себе си в рамките на няколко дни.

But it's not easy because poison dissipates in the body.
Но, няма да е просто защото отровата се разсейва в тялото.

it takes hours before it dissipates.
ще отнеме часове да се разсее.

It is natural non toxic and dissipates quickly.
Безопасен- природният газ е нетоксичен и се разсейва бързо.

The phenotype then interacts with the environment and eventually dissipates.
След това фенотипът взаимодейства със средата и в крайна сметка се разсейва.

but the charm dissipates.
но очарованието се разсейва.

Create division between them, and their threat dissipates.
Ако създадем разединение между тях, и заплахата ще се разсее.

The agony of the past several weeks finally dissipates, and you feel relaxed.
Агонията от последните няколко седмици най-накрая се разсейва и се чувстваш спокойна.

We must leave before the fog dissipates.
Трябва да се махнем, преди мъглата да се разсее.

Try body activitythat dissipates your thoughts(your mind can only fully concentrate on one thing…).
Опитайте активността на тялотокоето разсейва мислите ви(умът ви може да се концентрира напълно само върху едно нещо…).

All my fear dissipates as I realize that this ugly creature is powerless to harm me.
Всичкият ми страх изчезва и разбирам, че това грозно създание е безсилно да ме нарани.

The Entropy Law says that evolution dissipates the overall available energy for life on this planet.
Законът за ентропията гласи, че еволюцията разсейва цялата налична жизнена енергия на тази планета.

The splendor of the sun, which dissipates the darkness of this whole world,
Блясъкът на слънцето, който разпръсква тъмнината в целия свят,

like when a mirage dissipates,” he wrote.
както когато миражът изчезва", пише още той, допълвайки:"Раните са там.