EITHER DIRECTLY - превод на Български

• или директно
• или пряко
• или направо
• или непосредствено

Примери за използване на Either directly на Английски и техните преводи на Български

Are able to access all electricity markets, either directly or through aggregation, in a non-discriminatory manner;
Имат достъп по недискриминационен начин до всички пазари на електроенергия или пряко, или чрез агрегиране;

We act either directly for the foreign investor
Ние действаме или директно за чуждестранния инвеститор,

For instance, your form template might be designed to let users submit data to a database, either directly or through the use of a Web services.
Например вашият шаблон на формуляр може да бъде проектиран да позволите на потребителите да подават данни към база данни, или пряко, или чрез използване на уеб услуга.

Either directly"in its own way" from all the same cellars
Или директно"по свой начин" от всички същите мазета

they can cause health problems either directly or through exposure to related allergens or toxins.
могат да причинят здравословни проблеми или пряко, или чрез експозиция на свързаните с тях токсини или алергени.

customer satisfaction purposes, either directly from DYMEC or from our partners.
удовлетворението на клиентите, или директно от Cisco, или от наши партньори.

For instance, your form template may be designed to let users submit data to a database, either directly or via the use of a Web services.
Например вашият шаблон на формуляр може да бъде проектиран да позволите на потребителите да подават данни към база данни, или пряко, или чрез използване на уеб услуга.

In certain cases, WALMARK may obtain information about customers either directly from the customer, or from other lawful sources.
В някои случаи ВАЛМАРК може да получи информация за Потребителите или директно от Потребителя, или от други правни източници.

For example, your form template might be designed to let users submit data to a database, either directly or through the use of a Web service.
Например вашият шаблон на формуляр може да бъде проектиран да позволите на потребителите да подават данни към база данни, или пряко, или чрез използване на уеб услуга.

We only send emails to people who have authorised us to contact them, either directly or through a third party.
Ние изпращаме имейли само на хора, които са ни разрешили да се свързваме с тях- или директно, или чрез трета страна.

Virtually all forms of crime are consequence in the monetary system, either directly or by nevroses inflicted through financial deprevation.
Почти всички форми на престъпление са последица от паричната система, или пряко или чрез неврози породени от липса на финанси.

pieces of information that could identify you either directly e.g.
част от информация, която може да ви идентифицира или директно напр.

For instance, your form template might be designed to let users submit data to a database, either directly or via the use of a Web services.
Например вашият шаблон на формуляр може да бъде проектиран да позволите на потребителите да подават данни към база данни, или пряко, или чрез използване на уеб услуга.

We only send emails to those who have authorized us to contact them, either directly, or through a third party.
Ние изпращаме имейли само на хора, които са ни разрешили да се свързваме с тях- или директно, или чрез трета страна.

Virtually all forms of crimes are consequence in the moneatry system, either directly or by nevroses inflicted through financial deprevation.
Почти всички форми на престъпление са последица от монетарната система, или пряко или чрез неврози породени от липса на финанси.

We only send emails to people who have authorized us to contact them, either directly, or through a third party.
Ние изпращаме имейли само на хора, които са ни разрешили да се свързваме с тях- или директно, или чрез трета страна.

Any Party which takes such action shall inform the International Maritime Organization either directly or through the Regional Centre.
Всяка страна, която предприема такива действия, информира Международната морска организация или директно или чрез Регионалния център.

It does not matter, either directly or decorative, wall-mounted
Няма значение, пряко или декоративни, стенни

Compensation criteria with respect to payments(made either directly of by way of government financial participation in crop insurance schemes) for relief from natural disasters.
Плащания(извършени директно или чрез финансово участие на правителството в схеми за застраховане на селскостопански култури) за помощ при природни бедствия.

If you do voluntarily provide personally identifiable information to us, either directly or through a business partner, we will.
Ако ни предоставите лични данни, директно или чрез препродавач или друг бизнес партньор, ние.