FALLS APART - превод на Български

• се разпада
• се разпадне
• пропада
• рухва
• ще пропадне
• ще рухне
• се срива
• се разпадат
• пропадне
• се обезличава

Примери за използване на Falls apart на Английски и техните преводи на Български

If I die now, Gotham falls apart.
Ако умра, Готъм пропада.

Without you, the city falls apart.
Без теб градът ще рухне.

Well, don't blame me if this whole thing falls apart.
Хубаво, но няма аз да съм виновен, ако това нещо се разпадне.

But when they finally find them, it all falls apart.
Но когато най-накрая го намерят, всичко се срива.

a whole world falls apart.
целия свят рухва.

And everything else falls apart.
И всичко друго се разпада.

We gotta stick together or our plan falls apart.
Трябва да се държим заедно, или плана ни пропада.

the nation falls apart.
нацията се обезличава.

your world falls apart.
светът се срива.

Your story falls apart.
Обаче ако историята ти се разпадне.

We have to respect the chain of command, or everything falls apart.
Трябва да уважаваме йерархията или всичко ще рухне.

That is where your whole theory falls apart.
И от тук цялата ви теория рухва.

Without rules, everything falls apart.
Без правила всичко се разпада.

the whole plan falls apart.
целия план пропада.

everything else falls apart.
всяко друго нещо се обезличава.

as a house of cards falls apart.
когато къщата от карти се разпадне.

his world falls apart.
нейният свят се срива.

Things falls apart; the centre cannot hold;
Неща се разпадат; центърът не може да ги задържи;

As a result, the marriage falls apart.
В резултат на това бракът се разпада.

the deal falls apart!=.
сделката пропада.