FORMAL RECOGNITION - превод на Български

• официално признаване
• официално признание
• формалното признаване
• официалното признаване
• формално признаване
• формално признание

Примери за използване на Formal recognition на Английски и техните преводи на Български

This constitutes the“resurrection of the unjust,” in reality the formal recognition of the cessation of creature existence.
В това се заключава“възкресението на неправедните”, в действителност- официалното признаване на прекратяването на тяхното съществуване.

certificate such as Youthpass, or another type of formal recognition of their participation in the European Solidarity Corps;
диплома или друг вид официално признание за своето участие в програмата.

Howe failed in her attempt to get formal recognition of Mother's Day.
Но въпреки това тя се проваля в опита си да получи официално признаване на Деня на майката за Ден на мира.

Member States may, where appropriate, establish criteria in advance based on which such formal recognition shall be deemed to be granted.
Когато е целесъобразно, държавите-членки могат предварително да установят критерии, при изпълнение на които да се счита, че официалното признаване е направено.

The Internet Business School has been approved as an NCFE accredited centre to give formal recognition to their courses.
The Internet Business School е одобрено като NCFE Investing in Quality(IIQ) център, за да даде официално признание на нашите курсове.

phyto-sanitary measures, formal recognition of natural disasters
фитосанитарни мерки, официално признаване на природни бедствия

The Council agreed to address a long-standing issue at the Office- the formal recognition of the trade unions in the EPO legal framework.
Съветът се съгласи да отговори на отдавнашен проблем в организацията- официалното признаване на синдикатите в правната рамка на ЕПВ.

centre to give formal recognition to our courses.
за да даде официално признание на нашите курсове.

The Network initiated policy reform through the development of a White paper with main objective- better formal recognition and validation of voluntary service as a working/training experience.
Мрежата инициира реформа на политиките в сферата на доброволчеството чрез разработване на Бяла книга с основна цел: официално признаване и валидиране на доброволческата служба като трудов и обучителен опит.

hopes to gain formal recognition as a candidate for membership by the end of this year.
се надява да получи официално признание като кандидат за членство до края на тази година.

Stambolov's intransigence towards Russia was against the ambitions of Ferdinand I of formal recognition.
Русофобската политика на Стамболов е в разрез с амбициите на Фердинанд I за официално признание.

Stambolov's intransigence towards Russia was against the ambitions of Ferdinand I of formal recognition.
Непримиримостта на Стамболов спрямо Русия е в разрез с амбициите на Фердинанд I за официално признание.

This learning agreement defines the target learning outcomes for the learning period abroad and specifies the formal recognition provisions.
С това споразумение за обучение се определят планираните резултати от обучението за периода на обучение в чужбина и се посочват условията за формално признаване.

Follow-up(including the evaluation of the EVS activities, the formal recognition- where applicable- of the learning outcomes of participants during the activities, as well as the dissemination
Последващи дейности(включително оценка на дейностите, официално признаване- когато е приложимо- на резултати от ученето на участниците по време на дейността,

Follow-up(including the evaluation of the activities, the formal recognition- where applicable- of the learning outcomes of participants during the activity, as well as the dissemination
Последващи дейности(включително оценка на дейностите, официално признаване- когато е приложимо- на резултати от ученето на участниците по време на дейността,

Countries hoping to win formal recognition as EU candidates must resolutely continue adapting to European standards
Страните, които се надяват да спечелят официално признание като кандидатки за ЕС, трябва да продължат да се адаптират решително към европейските стандарти,

It was only a matter of time before it would apply for formal recognition as a state in the United Nations,
Беше само въпрос на време той да поиска официално признание като държава в Организацията на обединените нации

phyto-sanitary measures, formal recognition of natural disasters
фитосанитарни мерки, официално признаване на природни бедствия

Political opinion in Serbia is still not ready to accept formal recognition of Kosovo as an independent state,
Политическата нагласа в Сърбия все още не позволява формалното признаване на Косово като независима държава, от което ще последва членството им в ООН,

The New Testament canon was merely a process of formal recognition of already recognized scripture,
Новозаветният канон е само процес на официално признаване на вече признато писание,