I'M ONLY TRYING - превод на Български

• просто се опитвам
• само се опитвам
• опитвам се единствено
• просто искам

Примери за използване на I'm only trying на Английски и техните преводи на Български

Herr Kommandant, I'm only trying to do my job.
Г-н комендант, просто се опитвам да си върша работата.

I'm only trying to make your life easier.
Просто се опитвам, да направя живота ти по-лесен.

I'm only trying to be happy.
Просто се опитвам да бъда щастлива.

You, I'm only trying to understand you.
Чакай, просто се опитвам да те разбера.

I'm only trying to grasp what.
Просто се опитвам да разбера какво.

Sheila, I'm only trying to protect you.
Шийла, единствено се опитвам да те предпазя.

I'm only trying to protect the spiritual life of Bajor.
Единствено се опитвам да защитя духовността в Бейджор.

Nathan, I'm only trying to make you better.
Нейтън, опитвам се само да те направя по-добър.

I'm only trying to help.
Опитвам се само да помогна.

I'm only trying to protect my sister.
Опитвам се само да защитя сестра си.

I'm only trying to tell you that there are no creatures outside.
Опитвам се само да ти кажа, че има същества навън.

I'm only trying to help you, Tony.
Аз просто се опитвам да помогна, Тони.

Look, I'm only trying to help.
Вижте, аз само се опитвам да помогна.

I'm only trying to help.
Аз само се опитвам да ти помогна.

I'm only trying to get to know you.
Аз просто се опитвам да ви опозная.

I'm only trying to do you a favour.
Аз само се опитвам да ти направя услуга.

I'm only trying to help you.
Просто опитвам да ти помогна.

I'm only trying to help catch the real killer.
Аз само се опитвам да помогна да хванем истинския убиец.

Brother, I'm only trying to bring people to God.
Братко, аз просто се опитвам да заведа хората при Бог.

I'm only trying to protect my son.
Аз само се опитвам да защитя сина си.